Confluent 首席架构师万字剖析 Apache Fluss（二）：核心架构
原文：https://jack-vanlightly.com/blog/2025/9/2/understanding-apache-fluss
作者：Jack Vanlightly
翻译：Wayne Wang@腾讯
译注：Jack Vanlightly 是一位专注于数据系统底层架构的知名技术博主，他的文章以篇幅长、细节丰富而闻名。目前 Jack 就职于 Confluent，担任首席技术架构师，因此这篇 Fluss 深度分析文章，具备一定的客观参考意义。译文拆成了三篇文章，本文是第二篇。
Confluent 首席架构师万字剖析 Apache Fluss（三）：湖流一体
原文：https://jack-vanlightly.com/blog/2025/9/2/understanding-apache-fluss
作者：Jack Vanlightly
翻译：Wayne Wang@腾讯
译注：Jack Vanlightly 是一位专注于数据系统底层架构的知名技术博主，他的文章以篇幅长、细节丰富而闻名。目前 Jack 就职于 Confluent，担任首席技术架构师，因此这篇 Fluss 深度分析文章，具备一定的客观参考意义。译文拆成了三篇文章，本文是第二篇。
《3D古城场景角色碰撞优化的实战指南》
本文聚焦开放世界3A项目“燕云古城废墟”场景的角色物理碰撞优化，记录从解决“穿模”“帧率骤降”等核心问题切入的工程化实践。先针对静态物体碰撞体冗余，设计“层级碰撞体”方案并制定精度规范，大幅降低计算量；再通过“预破碎资源池”优化可破坏物体，减少实时破碎的性能消耗；开发“动态碰撞剔除系统”，基于距离与视野实现碰撞计算按需触发；结合移动端特性，通过碰撞简化与物理步长调整完成多设备适配；最后构建“碰撞-动画协同系统”，提升交互真实感。
aipy写策略回测
基于2021.06-2025.06低硫油1分钟数据，构建多空动态止盈策略：跳空入场，盈利≥10跳后启动回撤止盈，配合10跳止损与时间强平。回测显示年化收益23.7%，胜率38.2%，盈亏比2.8，最大回撤32.4%，日盘表现更优，风险可控，收益稳定。(239字)
Flink Agents 0.1.0 发布公告
Apache Flink Agents 0.1.0 首发预览版上线！作为 Flink 新子项目，它在流处理引擎上构建事件驱动的 AI 智能体，融合 LLM、工具、记忆与动态编排，支持高吞吐、低延迟、精确一次语义，实现数据与 AI 无缝集成，助力电商、金融等实时场景智能决策。
拔俗AI家庭医生助手服务系统：24小时守护全家健康的智能管家
在“互联网+医疗健康”背景下，针对基层医疗供需矛盾，本文基于阿里云AI与大数据技术，构建AI家庭医生助手系统，涵盖“云-边-端”协同架构、多模态数据采集、医疗大模型推理、实时预警与数据互通方案，并落地社区医疗实践，提升服务效率与健康管理水平，助力数字化转型。（238字）
《2D角色+3D场景：动漫游戏次元融合的技术突破路径》
本文围绕古风仙侠动漫游戏开发，聚焦2D手绘角色与3D场景的融合难题，针对图层割裂、阴影脱节、透视失真、光照不匹配、多角色性能压力及互动割裂六大问题，分别提出骨骼绑定控制器、动态阴影投射、非线性透视缩放、实时调色、分层渲染、互动姿态匹配六大解决方案。通过差异化参数设置与动态精度调整，在保证动漫风格的同时，解决技术痛点，提升场景沉浸感。
