统计机器翻译(SMT)

本文涉及的产品
文本翻译,文本翻译 100万字符
图片翻译,图片翻译 100张
语种识别,语种识别 100万字符
简介: 统计机器翻译(SMT)

统计机器翻译(Statistical Machine Translation, SMT)是一种利用概率统计模型实现自动翻译的方法。SMT 不依赖于人工编写的语言规则,而是基于大规模平行语料库(包含源语言和对应的目标语言文本)进行学习。

在SMT系统中,主要包括以下几个关键步骤:

  1. 数据预处理

    • 文本清洗和标准化,包括词汇分割、大小写转换、去除标点符号等。
    • 双语对齐,确定源语言和目标语言句子之间的词语或短语对应关系。
  2. 模型训练

    • 词对齐模型训练,如使用GIZA++工具计算词语间的对齐概率。
    • 短语翻译模型训练,构建源语言短语到目标语言短语的翻译概率分布。
    • 语言模型训练,建立目标语言句子出现的概率模型。
  3. 短语表和语言模型整合

    • 构建翻译规则库,即短语翻译表(Phrase Table),记录各种可能的翻译候选及其概率。
    • 结合语言模型,以提高翻译输出的流畅性和自然性。
  4. 解码

    • 使用解码算法(如Beam Search)寻找给定源语言句子下,目标语言句子的最大概率路径,生成最有可能的翻译结果。

随着深度学习技术的发展,统计机器翻译逐渐被神经机器翻译(Neural Machine Translation, NMT)所取代,NMT采用端到端的神经网络架构,不再直接依赖于显式的概率模型和短语表,而是通过神经网络直接从输入映射到输出。尽管如此,在历史上的机器翻译发展过程中,SMT曾扮演了重要角色,并且其理论框架和一些关键技术仍然为现代NMT系统提供了基础和启示。

目录
相关文章
|
机器学习/深度学习 人工智能 自然语言处理
《中国人工智能学会通讯》——2.27 利用深度学习改进统计机器翻译
本节书摘来自CCAI《中国人工智能学会通讯》一书中的第2章,第2.27节, 更多章节内容可以访问云栖社区“CCAI”公众号查看。
1423 0
|
10月前
|
算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1180-1200)C语言(一)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1180-1200)C语言
161 1
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1180-1200)C语言(一)
|
10月前
|
算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1200-1220)C语言(三)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1200-1220)C语言(三)
230 1
|
10月前
|
机器学习/深度学习 算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1200-1220)C语言(一)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1200-1220)C语言
103 1
|
10月前
|
算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1180-1200)C语言(三)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1180-1200)C语言(三)
155 1
|
10月前
|
算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1180-1200)C语言(二)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1180-1200)C语言(二)
148 1
|
10月前
|
算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1140-1160)C语言(三)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1140-1160)C语言(三)
222 1
|
10月前
|
算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1140-1160)C语言(二)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1140-1160)C语言(二)
180 1
|
10月前
|
算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1240-1260)C语言(二)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1240-1260)C语言(二)
179 0
|
10月前
|
算法 C语言
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1240-1260)C语言(一)
算法竞赛入门【码蹄集新手村600题】(MT1240-1260)C语言
215 0