机器翻译是如何炼成的(上)
文字,是人类为了表达信息而创建的一套符号系统。文字的使用,使人类知识更新的速度产生了翻天覆地的变化,人类通过文字来表达信息、交换信息,一代一代不断积累、升级自己对世界的认知,从而进一步改造世界。其他动物可能比人类身体更强壮、块头更高大、嗅觉更敏锐、听觉更灵敏,视觉更清晰,甚至部分动物也会制造和使用工具。但它们无一例外,都没有创造和使用文字的能力,因此,在进化的漫漫千万年中它们都无法积聚充分的认识世界的知识和改造世界的能力。
盲人也能用,优酷App做了哪些无障碍实践?
虽然Android和iOS系统本身就有对无障碍技术的官方支持,但是随着各种技术的迭代和演进,以及页面内容的复杂度的增加,靠系统自身的支持已经远远无法达到理想的无障碍用户体验。优酷客户端针对视障群体实际需求及反馈进行梳理,并进行了全面的深度适配和体验优化。本文分享相关技术细节和实践经验。
人工智能翻译服务
本文研究全球及中国市场人工智能翻译服务现状及未来发展趋势,侧重分析全球及中国市场的主要企业,同时对比北美、欧洲、中国、日本、东南亚和印度等地区的现状及未来发展趋势