译讯科技创始人马帅:打造“译+生态圈”,用AI赋能各行业

本文涉及的产品
图片翻译,图片翻译 100张
文档翻译,文档翻译 1千页
云原生大数据计算服务MaxCompute,500CU*H 100GB 3个月
简介: 1.支持翻译多达32门语种,每分钟翻译10万字,助力企业节省90%成本,在AI智能文档翻译领域,一家来自四川成都的企业做到了。 2.“拥有以中文为核心语言的超级双语大数据库”,承载起这个沉甸甸的称号不易,译讯科技创始人马帅和其团队几乎用了8年才实现这一目标。

微信图片_20211027132645.jpg

“译讯通过构建‘全球语言大数据中心’,目前拥有仅次于谷歌的超百亿组双语文字数据库。”作为获奖企业代表之一,译讯科技在南京建邺“2019智慧城市创新创业大赛”中接受创头条记者采访时表示,译讯科技要以人工智能翻译为引擎,打造“译+生态圈”,用AI赋能教育、科研、医药、法律、知识产权、贸易等各行各业。资料显示,四川译讯信息科技有限公司(简称“译讯科技”)是一家专注于跨语言大数据和人工智能技术的科技公司,致力于利用国际前沿的自然语言处理和语义理解技术,为全球用户提供AI与细分行业相结合的场景化应用解决方案。

01

AI赋能,定位B端和G端市场

马帅向创头条记者介绍,具体来讲,译讯科技云译通智能文档翻译软件,是一款速度快、保密性好、操作简便、质量媲美人工翻译的AI智能文档翻译系统。能帮助客户省钱、省时,积累属于他们自己的语言资产。记者获悉,该款软件融合了计算机视觉、OCR、自动排版、NLP等核心技术,用户无需粘贴复制,一键可以将整篇PPT、PDF、Word、Excel文档和图片翻译成32种不同的语言,而且可以完美保留原文格式。此外,云译通系统嵌入了Deep Learning技术,也就是说,机器翻译模型进行深度学习后,可以不断提升翻译准确率,用户使用时间越长,术语越精准,表达越地道。谈及进入语言翻译数据行业的机缘,马帅表示,在做大数据智能翻译之能翻前,自己曾在传统的人工翻译行业深耕了13年。“2006年,我以翻译社为基础,开办了自己的第一家公司。在做传统翻译业务的过程中,大概在2011年前后,可以明显注意到整个翻译市场存在大量重复劳动,所以在那个时候我开始有意识收集多语言的翻译数据,通过大数据和AI方式来解决传统翻译成本高、效率低、质量不稳定的痛点。”马帅告诉记者。基于这个想法,马帅将自己的团队从传统翻译公司转型成一家专注于跨语言大数据和人工智能技术的科技公司,这成功吸引到了其认识的三位联合创始人加入:一位是其大学本科同学,他是当时四川大学微软俱乐部主席,后来拿到了香港中文大学的博士学位,是NLP和计算机视觉方面的专家;另一位是从电子科技大学毕业后到美国伊利洛伊大学担任算法科学家的专家;还有一位是北大的双硕士、麻省理工学院博士。

此外还集结了在语言服务行业打拼多年的资深人士和AI领域的技术大牛,于是译讯开始大力研发以大数据为基础的人工智能翻译技术和相关产品。彼时,中国已经有超过7万家翻译公司,其中日常活跃的就有5000家,马帅跟其中2000家都有过交流。这2000家翻译公司,有精于中英互译、中日互译、中德互译的,有精于机械领域、电子领域、通信领域、能源领域、医疗领域的,不一而足。马帅表示,汲取这些公司翻译最好的部分,或合作或购买,逐渐积累了一批庞大的翻译语料数据,并在圈子内发起共享。“我们定位于B端和G端市场,专注服务于企事业单位和政府机构。”马帅告诉创头条记者。经过不懈的努力,2018年05月,中国人民银行开始试用云译通DEMO版本,2018年07月云译通正式上线发布。2018年11月,中国人民银行使用云译通6个月后,月翻译字数比最开始用时增加33倍,使用人数增加8倍,云译通的实战检验获得市场和客户的认可。

记者还了解到,云译通上线后,截至目前服务的客户包括北京外国语大学、暨南大学、中山大学、毕马威国际会计师事务所、泰和泰律师事务所、中铁、华为、中兴、中建、中银等众多高校、企业和政府机关。同时,经过8年的积累,译讯科技构建起了“全球语言大数据中心”。除了推出云译通这样的通用产品之外,译讯还提供定制化的人工智能翻译解决方案。

AI智能翻译是千亿级市场各公司立足点不同

实际上,记者了解到,AI智能翻译不仅仅局限于语言服务,它是一个联动性场。

“AI智能翻译是未来全球解决跨语言信息交流的必然趋势,语言服务本身就是一个千亿级的市场,同时它还能带动法律、金融、医药、工程、出版、贸易等相关行业创造万亿级市场价值,想象空间极大,天花板很高。”马帅感慨。创头条记者注意到,该行业竞争异常激烈。不仅仅限于译讯,针对AI翻译市面上已经有很多同类公司, “但是各家公司的核心优势和领域并不相同。”马帅表示。“译讯科技与很多具有类似产品的优秀公司最大不同在于:他们的优势是语音识别,我们的优势是语义理解,他们的优势在于语音,我们的优势在于文字。他们的翻译机主要是2C的,针对于解决海外旅游、购物等场景,我们的翻 译系统主要是2B的,针对于解决科研、教育、工程、医药、法律、金融、外贸等专业细分领域的场景。

攻与坚预计今年底盈亏平衡,明年盈利

千亿市场的背后,作为初创公司,马帅也向记者感概,创业的过程中,译讯科技也曾经历了各种各样的困难和挑战。“AI人才稀缺难寻、科技公司前期资金投入大、公司和产品知名度不高等等,这些都是避免不了的问题。但我们觉得是在一起做一件很有意义和价值的事情,未来可能会因为我们的存在,而改变人类的沟通方式,大家又充满了激情和创造力。反映到投入和产出比这一实际问题方面,马帅坦然,目前公司的大量资金投入,主要是创始团队和公司骨干自投资金。“预计今年年底可以盈亏平衡,明年开始盈利。如果能够得到资本加持,我们发展速度会更快,融资后主要资金用于研发升级、引进人才、市场拓展和品牌建设。

参加创业大赛也是译讯科技获取资源的一个尝试。“‘2019年智慧城市创业大赛’,最初是因为成都软交所的推荐,我们才有机会报名参加。通过这次参赛,我们收到了许多投资人前辈提出的宝贵建议,并且已与多位企业家建立联系,期待以后能够携手合作,实现双赢,更好地服务社会和大众。据了解,上述大赛是由南京市建邺区人民政府主办,建邺高新技术产业开发区、阿里云创新中心协办,创头条承办的全国性创新创业赛事。


相关文章
|
2月前
|
人工智能 JavaScript 数据可视化
重磅发布:VTJ.PRO 赋能若依(RuoYi)「AI + 低代码」能力,企业级开发效率跃升 300%
VTJ.PRO 与若依(RuoYi)深度集成,融合双向代码穿梭、AI智能引擎及多模态渲染技术,打造“设计即生产”新体验。支持可视化开发、AI生成代码、旧组件重构,提升企业开发效率,助力数字化转型。
292 29
|
2月前
|
人工智能 自然语言处理 供应链
AI如何帮助中小企业进行赋能?
人工智能(AI)正加速赋能中小企业,在营销、生产、客服等领域助力转型升级。通过精准营销、智能运营与高效服务,企业可显著提升效率与竞争力。尽管面临技术门槛、数据安全与人才短缺等挑战,借助云服务、政策扶持与人才培养,中小企业仍能把握机遇,实现可持续发展。
174 0
|
6天前
|
存储 人工智能 关系型数据库
阿里云AnalyticDB for PostgreSQL 入选VLDB 2025:统一架构破局HTAP,Beam+Laser引擎赋能Data+AI融合新范式
在数据驱动与人工智能深度融合的时代,企业对数据仓库的需求早已超越“查得快”这一基础能力。面对传统数仓挑战,阿里云瑶池数据库AnalyticDB for PostgreSQL(简称ADB-PG)创新性地构建了统一架构下的Shared-Nothing与Shared-Storage双模融合体系,并自主研发Beam混合存储引擎与Laser向量化执行引擎,全面解决HTAP场景下性能、弹性、成本与实时性的矛盾。 近日,相关研究成果发表于在英国伦敦召开的数据库领域顶级会议 VLDB 2025,标志着中国自研云数仓技术再次登上国际舞台。
77 0
|
3月前
|
数据采集 人工智能 自然语言处理
AI重构数据价值链,解码「智能问数」如何赋能医药制造
随着中国医药制造业的蓬勃发展,中国已跃居全球第二大医药市场。随着监管政策的深入实施,市场对医药企业在生产、运营、管理等方面提出了更为严苛的要求。2025年政府工作报告明确提出,持续推进“人工智能+”行动,将数字技术与制造优势、市场优势更好结合起来,支持大模型广泛应用。
324 26
|
2月前
|
敏捷开发 人工智能 自然语言处理
项目经理的智能搭档:AI项目管理软件的17种赋能方式解析
AI项目管理软件正通过17大应用场景革新传统管理方式。这类工具集成了NLP、机器学习等技术,在任务分配、风险预测等方面实现智能化,其核心优势在于自学习能力和数据驱动决策。文章详细分析了AI在项目全生命周期的赋能作用,对比了不同类型AI项目管理软件的特点,并针对敏捷和瀑布模型分别阐述了AI的应用价值。同时指出AI不会取代项目经理,而是成为提升效率的战略助手,最终提出三步走的AI工具落地策略。
475 2
|
3月前
|
人工智能 运维 安全
F5推出AI网关,赋能企业化解大模型应用风险
F5推出AI网关,赋能企业化解大模型应用风险
128 5
|
3月前
|
SQL 存储 人工智能
Quick BI V5.5上线:AI赋能全场景提效,分析决策 “快、准、稳”!
Quick BI 5.5版本应运而生,围绕"AI赋能+全场景提效",助力企业加速释放数据价值。此次升级,不仅让复杂分析"开箱即用",更通过智能工具与场景化能力,助力企业实现从数据洞察到决策落地的全流程闭环。
Quick BI V5.5上线:AI赋能全场景提效,分析决策 “快、准、稳”!
|
3月前
|
人工智能 安全 小程序
【重磅】瑞数信息蝉联IDC中国AI赋能私有云WAF市场份额Top2!
IDC发布2024年中国AI赋能Web应用防火墙市场报告,显示云WAF市场规模达25.5亿元,同比增长5.9%。瑞数信息以12.7%的市场份额蝉联私有云WAF市场Top2。报告指出,WAF产品正向智能化升级,大模型助力流量分析与风险识别,WAAP成演进方向。瑞数信息专注动态安全技术,提供全面Web、APP、API防护,覆盖多行业头部客户,持续领跑市场。未来将加大AI投入,助力企业构建智能Web安全体系。
188 2
|
3月前
|
存储 人工智能 前端开发
🔓AI赋能开源:如何借助MCP快速解锁开源项目并提交你的首个PR
本篇文章介绍了如何利用AI工具降低开源项目贡献门槛,加速从项目理解到代码提交的过程。通过GitDiagram工具,可将GitHub仓库转化为交互式架构图,清晰展示项目结构,如Dify项目的部署、前端、核心服务及外部集成等层次。接着,借助GitMCP工具,将项目转化为AI助手的知识库,实现精准代码导航与开发辅助。例如,在Cursor中配置MCP服务后,AI能快速定位文件并分析接口结构,大幅提升开发效率。尽管MCP存在token消耗等问题,但其生态发展已展现出AI在实际开发中的巨大潜力。
134 5

热门文章

最新文章