15.11. 国际化 Locale database。-阿里云开发者社区

15.11. 国际化 Locale database。

2017-12-18 1554

简介：

+关注继续查看

在开始具体介绍之前，需要先介绍几个术语：

i18n: 就是internationalization, 国际化,由于首字母"i"和末尾字母"n"间有18个字符，所以简称i18n. internationalization指为了使应用程序能适应不同的语言和地区间的变化而不作系统性的变化所采取的设计措施。
l10n: 就是localization, 本地化，由于首字母"l"和末尾字母"n"间有10个字母，所以简称l10n. localization指为了使应用软件能够在某一特定语言环境或地区使用而加入本地特殊化部件和翻译后文本的过程。
locale: 简单来说是指语言和区域进行特殊组合的一个标志，如：en-us, zh-cn, zh-tw

l10n有很多历史遗留问题，l10n目前已经被i18n取代。

我自己曾经使用过下面四种方式实现语言包

相比几年前，目前各种语言对UTF-8支持都比较好。

在BBS上常常看到一些网友抱怨UTF-8出现“乱码”问题，让我们看看都有哪些地方涉及编码问题。

用户输入法->IDE开发环境,浏览器->web容器->数据库

任何一个环节出现问题有可能出现问题

	提示
如果你不考虑使用Unicode并且想支持繁体和简体中文，你可以使用GBK，但我建议你使用GB18030。 Unicode不是最好的选择，它占用三个字节，数据量较大，选择适合你的编码，如果你是英文网站，请使用ISO-8859-1，如果是简体中文，请使用GB2312

提示

如果你不考虑使用Unicode并且想支持繁体和简体中文，你可以使用GBK，但我建议你使用GB18030。

Unicode不是最好的选择，它占用三个字节，数据量较大，选择适合你的编码，如果你是英文网站，请使用ISO-8859-1，如果是简体中文，请使用GB2312

方案1: User -> Squid ->Web Server

修改squid源码，加入iconv(big5,gb2312,html page)

e.g.1 user (gb.example.org) -> Squid (big5->gb2312) -> web server
e.g.2 user (big5.example.org) -> Squid (gb2312->big5) -> web server

原文出处：Netkiller 系列手札
本文作者：陈景峯
转载请与作者联系，同时请务必标明文章原始出处和作者信息及本声明。