智能翻译:实现高效的网站翻译工作-阿里云开发者社区

开发者社区> 人工智能> 正文
登录阅读全文

智能翻译:实现高效的网站翻译工作

简介: 10秒完成2天的工作,你相信吗?

2000年后,随着智能手机的普及,智能化逐渐进入我们的生活,智能手表、智能家居、智能汽车在智能化的发展中愈加精进,如今,企业服务也在向智能化靠近,智能翻译、智能语音、智能客服等人工智能技术也应运而生。


部分企业想做多语言的网站,但如果没有没有懂得外文的工作人员,就只能高价寻找专业翻译人员或利用翻译软件翻译。企业选择模板建站或寻找设计师建站的初衷,本就是为了避免复杂晦涩的代码造成的技术上的困扰,但却因多语言分别编辑增加了反复复制、粘贴的工作负担,在这其中耗费的是更多的时间、人力、资金成本。


这时候,企业建站中的“智能翻译”功能就显得尤为重要。


01 “智能翻译”对于建网站有何重要性?


顾名思义,智能翻译即将一种语言一键转化为另一种语言,帮助企业在建站过程中解决翻译外文的问题,支持企业运用多种语言建立网站、展示企业形象,助力其将网站推广至更多国家的人群、满足更多人的需要。总体来说,“智能翻译”对于企业建站有以下几点便利:


·低成本:“智能翻译“功能支持多语言自动编辑建站,10S内即可完成翻译,企业无需耗费资金、人力寻找专业翻译人员,也无需在翻译软件中逐句翻译,大大节省了企业建站的人力、资金及时间成本;


·精确性:“智能翻译”功能可以实现企业运用其他国家本土语言表达专有名词的意思,官网向其他国家用户展示时即可以本土语言作标准解释,避免因语言间的差异而导致用户理解存在偏差,从而不能完全理解企业要表达的意思;


·实用性:阿里云机器翻译自诞生以来,就在互联网科技、金融、服饰、医疗、教育、建筑建材等多种领域都有所应用,对于企业建站来说,无论企业属于什么行业,都可以实现高精度语言转换。


由此可见,无论是出于为企业建网站提供便利性的需求,还是为了达到广泛推广企业网站的目的,“智能翻译”功能对网站建设都起到不可忽视的作用。


02、 阿里云建站上新“智能翻译”功能


为将建网站变得更加简单、便利化,【阿里云建站】全新推出“智能翻译”功能。


该功能深度应用阿里云机器翻译技术,依托阿里巴巴先进的自然语言处理技术和海量的数据优势,服务可靠性高达到99.9%,日均响应超过10亿次翻译请求,全球多机房部署,单机单句百毫秒级解码速度,为建站用户提供稳定可靠的服务。


目前,在建站后台中,“智能翻译”功能支持整站翻译,操作流程极其简单,用户仅需在建站管理后台的“语言”控件处,单机“翻译”按钮,即可实现将主语言内容翻译至其他语言,翻译数据包括页面中的所有文本数据,即页面上控件数据、页面名称、SEO标题及后台产品/文章数据等。


·支持翻译的语言规则:

(1)简体中文/英文为主语言时,可翻译到系统支持的其他语言;

(2)日语/韩语/德语/西班牙语为主语言时,除了暂不支持翻译到繁体中文外,其他语言均支持翻译;

(3)繁体中文为主语言时,可翻译到简体中文/英文,暂不支持翻译到其他语言;

 

·操作指南:

在网站后台及设计器内分别提供了翻译入口:

(1)在网站后台,单击网站语言,在网站语言页面开启多语言后,将弹出翻译提示,如下所示。

(2)在设计器内,单击切换语言按钮,可显示“翻译“按钮,如下图所示,单击“翻译”按钮将弹出翻译提示,如下图所示。

(3)进入翻译流程后,主语言的PC端和手机端的内容都将同步翻译到目标语言。


·“智能翻译”功能说明:

(1)翻译过程中可以关闭弹窗,去进行域名绑定解析等其他操作。翻译进度可在「设计器-切换语言」查看。

(2)若在翻译过程中进行页面设计或修改内容,翻译结果可能存在误差。

(3)若当前正在翻译时,无法再操作翻译按钮,需完成翻译后再进行其他语言的翻译

(4)确定翻译后目标语言页面的内容会被覆盖,请翻译前先将整站进行备份。


【阿里云建站】致力于让用户有更好的建站体验,无论是新老客户,“智能翻译”功能都无需另外付费,阿里云建站将对“智能翻译”功能保持更新,后续针对产品/文章/单页面都可进行单独翻译,更加适用于网站的后期维护。

版权声明:本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献,版权归原作者所有,阿里云开发者社区不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,填写侵权投诉表单进行举报,一经查实,本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。

分享: