Windows本地化信息浏览器-阿里云开发者社区

在软件开发中，只要软件的用户涉及到不同的国家，则需要考虑其所使用的语言，字符集（现在可以使用Unicode通用字符集），货币符号，日期时间格式，数字格式等等，例如，常用的WinRAR就有近20种语言的不同版本，这种技术称作软件的本地化。实际上，Windows系列本身提供了严格的本地化机制，例如各种文化(Culture)都有自己的LCID，文本都有自己的代码页等等，我们在实际开发过程中可以使用Windows提供的这些内容，剩下的只是将软件中的字符串资源进行翻译就可以了，这样可简化本地化工作，极大地提高开发效率。
为此，我用.NET(C#)编制了一个“Windows文化信息浏览器”，通过该软件可以查阅任何语言和任何国家（语言相同但国家不同的不同文化）的详细文化信息，程序不是很复杂，注释相当详实，有一定经验的开发者都可以作为参考。
这是软件截图：

这是程序的核心代码：

using System;
using System.Collections;
using System.Globalization;
using System.Text;
using System.Windows.Forms;
namespace Mengliao.CSharp.C21.S01
{
public partial class FormCulture : Form
{
public FormCulture()
{
InitializeComponent();
AddCulturesToTree();
}
// 添加所有文化（不变的文化、中立文化、特定文化）到TreeView中
public void AddCulturesToTree()
{
// 添加一个顶层根节点
treeViewCulture.Nodes.Add("所有区域");
// 取得中立文化和不变的文化
CultureInfo[] cultures = CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.NeutralCultures);
// 插入所有中立文化和不变的文化
for (int i = 0; i < cultures.Length; i++)
{
TreeNode tempNode = new TreeNode(); // 建立临时节点
tempNode.Text = cultures[i].DisplayName; // 为节点提供名称（文化的显示名称）
tempNode.Tag = cultures[i]; // 使用属性节点的附加数据属性，存储文化对象，以便将来在用户点击时，显式该文化的信息及使用该文化
treeViewCulture.Nodes[0].Nodes.Add(tempNode); // 在顶层根节点下的节点集合中插入节点
}
// 取得特定文化
cultures = CultureInfo.GetCultures(CultureTypes.SpecificCultures);
// 插入所有特定文化
for (int i = 0; i < cultures.Length; i++)
{
// 取得TreeView中的顶层根节点下的第1个子节点（顶层根节点下标为0，即"所有区域"节点，其下的第1个子节点即第2层节点中的第1个）
TreeNode nextRootNode = treeViewCulture.Nodes[0].FirstNode;
while (nextRootNode != null) //迭代所有根节点，总可以找到该特定文化的父文化
{
// 特定文化一定有父文化存在，判断该特定文化是否属于该中立文化或不变的文化
if (cultures[i].Parent.LCID == ((CultureInfo)nextRootNode.Tag).LCID)
{
TreeNode tempNode = new TreeNode(); // 建立临时节点
tempNode.Text = cultures[i].DisplayName; // 为节点提供名称（文化的显示名称）
tempNode.Tag = cultures[i]; // 使用属性节点的附加数据属性，存储文化对象，以便将来在用户点击时，显式该文化的信息及使用该文化
nextRootNode.Nodes.Add(tempNode); // 插入节点，作为查找到的节点的子节点
break; // 已经为当前特定文化节点找到了父节点，退出循环
}
nextRootNode = nextRootNode.NextNode; //获取下一个同级节点（即下一个根节点，中立文化或不变的文化）
}
}
// 分配IComparer接口对象，实现自定义排序
treeViewCulture.TreeViewNodeSorter = new CompareCultureName();
// 对TreeView中的内容（即所有文化）进行排序，以方便阅读
treeViewCulture.Sort();
// 利用树节点数量及层次统计非特定区域：即中立文化（语言相关区域）+不变的文化（固定区域）；特定区域：特定文化
// 也可利用cultures.Length在取得每类文化后分别进行统计
treeViewCulture.Nodes[0].Text += String.Format("({0}非特定区域/{1}特定区域)",
treeViewCulture.Nodes[0].GetNodeCount(false), treeViewCulture.Nodes[0].GetNodeCount(true) - treeViewCulture.Nodes[0].GetNodeCount(false));
//展开"所有区域"下的一个层次的节点
treeViewCulture.Nodes[0].Expand();
}
// 用户点选TreeView中的节点后的事件处理方法
private void treeView1_AfterSelect(object sender, TreeViewEventArgs e)
{
// 清空所有显示内容
// 因为不变的文化没有区域信息，中立文化没有示例和区域信息
// 另外，户点选"所有区域"时同样需要清除所有显示内容
ClearAllFields(this);
// 判断是否点选了"所有区域"节点，其所在层次（level）为0
// 当选中"所有区域"时，将文化信息、文本信息置为不可用，否则置为可用，示例、区域信息是否可用在后面处理
groupBoxCulture.Enabled = groupBoxText.Enabled = e.Node.Level != 0;
if (e.Node.Level == 0)
{
// 将示例、区域信息置为不可用
groupBoxSamples.Enabled = groupBoxRegionInfo.Enabled = false;
return;
}
// 从用户点选的节点对象中获取保存在Tag属性中的CultureInfo对象
CultureInfo ci = (CultureInfo)e.Node.Tag; // Object类型显式转换
textBoxName.Text = ci.Name; // 文化名称（文化的字符串表示）
checkBoxIsNeutral.Checked = ci.IsNeutralCulture; // 是否中立文化
textBoxNativeName.Text = ci.NativeName; // 本地名称
textBoxEnglishName.Text = ci.EnglishName; // 英文名称
// 默认日历，将日历对象转换为字符串（即日历名称），移除前面的21个字符（命名空间字符串System.Globalization.）
// 再移除末尾的字符串Calendar
textBoxCalendar.Text = ci.Calendar.ToString().Remove(0, 21).Replace("Calendar", "");
// 处理可选日历
comboBoxCalendars.Items.Clear(); // 清空下拉列表
foreach (Calendar optCal in ci.OptionalCalendars) // 枚举可选日历集合
{
// 使用StringBulider类处理字符串以加快速度
// 等价为：string calName = optCal.ToString().Remove(0, 21).Replace("Calendar", "");
StringBuilder calName = new StringBuilder(50);
calName.Append(optCal.ToString());
calName.Remove(0, 21);
calName.Replace("Calendar", "");
// 由于格里历（公历）包含了多种语言版本，所以需要为每种不同语言的格里历添加类型信息描述，以便区分
GregorianCalendar gregCal = optCal as GregorianCalendar; // 尝试将可选日历转换为格里历
if (gregCal != null) // 转换结果为null，说明可选日历不是格里历
{
// 添加格里历的类型信息（语言本版信息）
// 如不使用StringBuilder，可写为：calName += " " + gregCal.CalendarType.ToString();
calName.AppendFormat(" {0}", gregCal.CalendarType.ToString());
}
// 添加到ComboBox中
// 如不使用StringBuilder可写为：comboBoxCalendars.Items.Add(calName);
comboBoxCalendars.Items.Add(calName.ToString());
}
comboBoxCalendars.SelectedIndex = 0; // 显示可选日历中的第1项
textBoxKeyboard.Text = ci.KeyboardLayoutId.ToString(); // 输入法ID
textBoxLCID.Text = ci.LCID.ToString(); // LCID
textBoxWinAPILangID.Text = ci.ThreeLetterWindowsLanguageName; // Windows API语言
textBoxISO639_1.Text = ci.TwoLetterISOLanguageName; // ISO 639-1语言
textBoxISO639_2.Text = ci.ThreeLetterISOLanguageName; // ISO 639-2语言
// 文本信息
textBoxANSI.Text = ci.TextInfo.ANSICodePage.ToString(); // ANSI代码页
checkBoxIsRightToLeft.Checked = ci.TextInfo.IsRightToLeft; // 是否从右到左
if (ci.TextInfo.IsRightToLeft) //设定本地名称和货币本地名称为从右到左或者从左到右显示
textBoxNativeName.RightToLeft = textBoxSampleNumber.RightToLeft = textBoxSampleDate.RightToLeft =
textBoxSampleTime.RightToLeft = textBoxCurrencyNativeName.RightToLeft = textBoxCurrencySymbol.RightToLeft = RightToLeft.Yes;
else
textBoxNativeName.RightToLeft = textBoxSampleNumber.RightToLeft = textBoxSampleDate.RightToLeft =
textBoxSampleTime.RightToLeft = textBoxCurrencyNativeName.RightToLeft = textBoxCurrencySymbol.RightToLeft = RightToLeft.No;
textBoxEBCDIC.Text = ci.TextInfo.EBCDICCodePage.ToString(); // EBCDIC代码页
textBoxMacintosh.Text = ci.TextInfo.MacCodePage.ToString(); // Macintosh代码页
textBoxOEM.Text = ci.TextInfo.OEMCodePage.ToString(); // OEM代码页
// 显示示例和区域信息
if (!ci.IsNeutralCulture) // 不是中立文化
{
// 显示示例
groupBoxSamples.Enabled = true;
ShowSamples(ci);
// ISO 639-2定义了三个字母表示的语言名称，以此判断该非中立文化是否是不变的文化
if (ci.LCID == CultureInfo.InvariantCulture.LCID) // 是不变的文化
{
groupBoxRegionInfo.Enabled = false; // 不包含区域信息
}
else // 是特定的文化
{
// 包含区域信息
groupBoxRegionInfo.Enabled = true;
ShowRegionInformation(ci.Name);
}
}
else // 中立文化既没有示例、也没有区域信息
groupBoxSamples.Enabled = groupBoxRegionInfo.Enabled = false;
}
// 清空所有显示内容
private void ClearAllFields(Control control)
{
// 如果该控件包含有子控件，则枚举所有子控件，对每个子控件递归调用该方法，直至控件不包含子控件
if (control.HasChildren)
foreach (Control childControl in control.Controls)
ClearAllFields(childControl);
else if (control is TextBox) //该控件是TextBox，清除内容
((TextBox)control).Text = "";
else if (control is CheckBox) //该控件是CheckBox，将其置为未选中
((CheckBox)control).Checked = false;
else if (control is ComboBox) //该控件是ComboBox，清空项目
((ComboBox)control).Items.Clear();
}
// 显式示例中的内容
private void ShowSamples(CultureInfo ci)
{
// 使用指定的文化信息格式化标准数字（Double）
textBoxSampleNumber.Text = 9876543.21D.ToString("N5", ci);
// 使用指定的文化信息格式化长日期和长时间
textBoxSampleDate.Text = DateTime.Today.ToString("D", ci);
textBoxSampleTime.Text = DateTime.Now.ToString("T", ci);
}
// 显式区域信息中的内容
private void ShowRegionInformation(string culture)
{
// 使用指定的文化信息字符串实例化一个区域信息对象
RegionInfo ri = new RegionInfo(culture);
textBoxGeoID.Text = ri.GeoId.ToString(); // GeoID
checkBoxIsMetric.Checked = ri.IsMetric; // 是否公制单位
textBoxCurrencyNativeName.Text = ri.CurrencyNativeName; // 货币本地名称
textBoxCurrencyEnglishName.Text = ri.CurrencyEnglishName; // 货币英文名称
textBoxCurrencySymbol.Text = ri.CurrencySymbol; // 货币符号
textBoxISOCurrencySymbol.Text = ri.ISOCurrencySymbol; // ISO 4217货币符号
textBoxISO3166_2.Text = ri.TwoLetterISORegionName; // ISO 3166(2字母)
textBoxISO3166_3.Text = ri.ThreeLetterISORegionName; // ISO 3166(3字母)
textBoxWinRegionName.Text = ri.ThreeLetterWindowsRegionName; // Windows API代码
}
// 自定义TreeView的排序IComparer接口
class CompareCultureName : IComparer
{
int IComparer.Compare(Object x, Object y) // 实现该接口的唯一方法
{
// 需要使用CultureInfo类的Name属性（内部名称）排序（字符串）
// 传入的x、y是两个TreeNode对象，其Tag属性中保存着相应的CultureInfo对象
return ((CultureInfo)(((TreeNode)x).Tag)).Name.CompareTo(((CultureInfo)(((TreeNode)y).Tag)).Name);
}
}
}
}

下面的链接和附件中链接是一样的，都是本软件的完整源码，包含了一个已编译的.exe文件，至少需要.NET 3.5架构支持：
http://mengliao.blog.51cto.com/attachment/201101/876134_1294719610.rar

附件：http://down.51cto.com/data/2357423

本文转自 BlackAlpha 51CTO博客，原文链接：http://blog.51cto.com/mengliao/476475，如需转载请自行联系原作者

Windows本地化信息浏览器

热门文章

最新文章

相关电子书

相关实验场景