在使用Dom4j的时候，有时候需要将一个Document对象转换为一个String，可以直接调用Document.asXML()方法来实现。可是调用这个方法的结果是：生成的字符串按照UTF-8进行了重新编码。这样，如果之前你的xml编码为GBK，那么你的调用此方法后，编码就变为UTF-8了，输出的中文字符就发生乱码。
有什么解决方案呢，在网上找了很久，也没找到原因。最后经过翻阅Dom4j的API文档，终于找到一个解决方案----重新格式化XML，这样就有机会对XML重新编码并获取到想要String。
从此也想为什么不提供一个Document.asXML(String charset)的方法呢？看来还是Dom4j把中国人忽略了。
下面看看解决方案：
首先读入文件为String：
InputStream in = IssuePlan.
class.getClassLoader().getResourceAsStream(
"temp/test.xml");
if (in == null) {
log.info( "没有找到temp/test.xml");
}
String xml = StringFileToolkit.stream2String(in, charset);
Document doc = null;
try {
doc = DocumentHelper.parseText(xml);
doc.setXMLEncoding(charset);
} catch (DocumentException e) {
e.printStackTrace();
log.error( "XML格式错误，请检查temp/test.xml是否存在于Classpath下以及合理性！");
throw new Exception(e);
}
if (in == null) {
log.info( "没有找到temp/test.xml");
}
String xml = StringFileToolkit.stream2String(in, charset);
Document doc = null;
try {
doc = DocumentHelper.parseText(xml);
doc.setXMLEncoding(charset);
} catch (DocumentException e) {
e.printStackTrace();
log.error( "XML格式错误，请检查temp/test.xml是否存在于Classpath下以及合理性！");
throw new Exception(e);
}
这里将XML忠实的按照原有的编码读取出来了，注意，读取出来后，立即对doc对象指定编码，否则会按照操作系统默认的编码处理。
如果你在此处调用doc.asXML()，那么，就得到了这个XML文件UTF-8的编码，如果之间不是UTF-8，那么这样编码是错误的。
因此，要导出合理编码的字符串，还要调用格式方法，这个方法是我自己写的：
/**
* 格式化XML文档
*
* @param document xml文档
* @param charset 字符串的编码
* @return 格式化后XML字符串
*/
public static String formatXML(Document document, String charset) {
OutputFormat format = OutputFormat.createPrettyPrint();
format.setEncoding(charset);
StringWriter sw = new StringWriter();
XMLWriter xw = new XMLWriter(sw, format);
try {
xw.write(document);
xw.flush();
xw.close();
} catch (IOException e) {
log.error( "格式化XML文档发生异常，请检查！", e);
}
return sw.toString();
}
* 格式化XML文档
*
* @param document xml文档
* @param charset 字符串的编码
* @return 格式化后XML字符串
*/
public static String formatXML(Document document, String charset) {
OutputFormat format = OutputFormat.createPrettyPrint();
format.setEncoding(charset);
StringWriter sw = new StringWriter();
XMLWriter xw = new XMLWriter(sw, format);
try {
xw.write(document);
xw.flush();
xw.close();
} catch (IOException e) {
log.error( "格式化XML文档发生异常，请检查！", e);
}
return sw.toString();
}
你可以随意指定编码，但是你调用之前必须保证你的字符串编码和这里参数的编码一致，这样才是正确的调用。
-----------------------------------
这里还有一篇文章，但是忽略了或者是回避了Dom4j的转码问题：
本文转自 leizhimin 51CTO博客，原文链接：http://blog.51cto.com/lavasoft/235272，如需转载请自行联系原作者
