看到一个暴强的翻译,闲的蛋疼,写个c#版的-阿里云开发者社区

开发者社区> 开发与运维> 正文

看到一个暴强的翻译,闲的蛋疼,写个c#版的

简介:

在豆瓣上看到一篇关于拿破仑的翻译,文科生的翻译有几段相当传神,不得不佩服汉语的强大。有好事者还用程序语言实现了一下,现已有java、python和html的版本,我也来写个渺小的C#版本,运行结果和java版是一致的,但是本文的这个稍作抽象(java版的我不觉得有多好,甚至应该说写得真烂),更符合C#程序员的阅读习惯。贴代码先:
【渺小滴C#版(知道运行结果又如何)】

复制代码
using System;
using System.Collections.Generic;

public abstract class Person
{
    
/// <summary>
    
/// name
    
/// </summary>
    public string Name { getset; }

    
/// <summary>
    
/// Chrysanthemum Damage Per Second
    
/// </summary>
    public int CDPM { getset; }
}

public class Enemy : Person
{

    
public Enemy(string name, int cdpm)
    {
        
this.Name = name;
        
this.CDPM = cdpm;
    }

    
public void Shout()
    {
        
if (this.CDPM > 0)
        {
            Console.WriteLine(
string.Format("{0} says: we are invincible!!!"this.Name));
        }
        
else
        {
            Console.WriteLine(
string.Format("{0} says: ......"this.Name));
        }
    }

    
public bool IsCanBeatNapoleon(Napoleon n)
    {
        
if (n == null)
        {
            
throw new ArgumentNullException("Napoleon was not initialized...");
        }
        
return this.CDPM > n.CDPM;
    }
}

public class Napoleon : Person
{
    
private IList<Enemy> enemies = new List<Enemy>();

    
private Napoleon()
    {
        
this.Name = "Napoleon";
        
this.CDPM = 100000;
        enemies.Add(
new Enemy("Italy"100));
        enemies.Add(
new Enemy("Egypt"100));
        enemies.Add(
new Enemy("Russia "100));
    }

    
private void Speak()
    {
        Console.WriteLine(
"My enemy number: " + enemies.Count);
        IList
<Enemy> trueEnemies = new List<Enemy>();
        
foreach (Enemy item in enemies)
        {
            
if (item.CDPM > CDPM)
            {
                trueEnemies.Add(item);
            }
        }

        Console.WriteLine(
"The number of enemies who can beat me: " + trueEnemies.Count);

        
foreach (Enemy item in enemies)
        {
            
do
            {
                item.Shout();
            }
            
while (item.IsCanBeatNapoleon(this));
        }
        Console.WriteLine(
"I am {0},my cdpm is {1}"this.Name, this.CDPM);
        Console.WriteLine(
"Dispose enemy list...");
        enemies.Clear();
        Console.WriteLine(
"Enemy list disposed!");
    }


    
static void Main(string[] args)
    {
        (
new Napoleon()).Speak();
        Console.Read();
    }
}
复制代码

最后,弱弱问一下,我怎么觉得程序实现的都和翻译无关呢? 比文科的翻译逊色不是一点点。









本文转自JeffWong博客园博客,原文链接:http://www.cnblogs.com/jeffwongishandsome/archive/2010/10/11/1848228.html,如需转载请自行联系原作者

版权声明:本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献,版权归原作者所有,阿里云开发者社区不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,填写侵权投诉表单进行举报,一经查实,本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。

分享:
开发与运维
使用钉钉扫一扫加入圈子
+ 订阅

集结各类场景实战经验,助你开发运维畅行无忧

其他文章