vtiger6.0 汉化bug集：报错

本汉化bug说明由IT伙伴CRM，南京追梦网络科技有限公司整理分享。

网址：http://ithuoban.com/

1.修改密码成功时出现英文提示（Changed password successfully）

这里有 2 个地方需要修改。

一是文件：include\Webservices\Custom\ChangePassword.php 在这个文件中，修改密码成功的提示是写死的，我们需要在这里将文件添加中文对照。

注意需要将：

return array('message' => 'Changed password successfully');

修改为：

return array('message' => vtranslate('Changed password successfully',$MODULE));

同时还需要修改文件：
languages\zh_cn\Vtiger.php

添加下面的内容：

'Changed password successfully' => '密码已修改成功',

2项目摘要中出现各自的英文名，没有汉化

这是因为使用的模板文件中，有关模块的文件名没有汉化。

需要修改的模板文件为：

layouts\vlayout\modules\Project\SummaryWidgets.tpl

将模块名加上翻译：

vtranslate($RELATED_MODULE)

3“Star Date & Time”未汉化

这个是因为英文字符 "Star Date & Time" 中 有符号 &

这个符号需要进行转意。

需要使用 函数 htmlspecialchars 进行处理。

htmlspecialchars('Start Date & Time') => '开始日期和时间',

4.Terms & Condition 同上

5.登陆页面汉化

Layouts/vlayout/modules/user/login页面下 修改html代码。

6.报表、邮件模板、权限设定、筛选 通过系统新增、编辑的方法汉化。

若有其他疑问可加入qq群291417012