18.1. PostgreSQL用户账户
和对外部世界可访问的任何服务器守护进程一样，我们也建议在一个独立的用户账户下运行PostgreSQL。这个用户账户应该只拥有被该服务器管理的数据，并且应该不能被其他守护进程共享（例如，使用用户nobody是一个坏主意）。我们不建议把可执行文件安装为属于这个用户，因为妥协系统可能接着修改它们自己的二进制文件。
要在你的系统中增加一个 Unix 用户账户，查看一个命令useradd或adduser。通常会用postgres（本书中也假定用这个账户），但是你可以使用另一个名称。
本文转自PostgreSQL中文社区，原文链接：18.1. PostgreSQL用户账户
