管理和治理是相似的，但它们涵盖了不同层次的云计算策略。管理注重资源，而治理则采取更高层次的观点。
混合云或多云已成为当今组织IT战略的重要组成部分。作为多云策略的一部分，组织需要定义如何在多云中管理、控制、操作、优化以及保护云基础架构和应用程序。
云服务提供商诸如Amazon，微软Azure，GoogleCloud，IBM Softlayer，以及OpenStack，CloudStack和vCloud等云平台，都提供了自己的自助服务门户来管理资源，但他们不提供管理和管理多云的选项。因此，市场上有各种云管理和云计算治理解决方案可以采用，并加速多云战略。
云管理解决方案通过单一的自助服务门户提供多个云的配置和管理资源的能力。它通过抽象简化了多云采用，使用户不需要了解多云的复杂性。
云治理解决方案提供了管理成本、预算、操作、安全性以及涉及多云的风险和合规性的能力。在解决方案中，其重点更多在于操作、成本和安全性，而不仅仅是资源管理。
虽然云管理通过提供对特定私有云或公共云环境的轻松访问来促进云应用，但云治理可帮助云生命周期操作中的组织控制和优化成本、安全性、拒付以及访问控制。治理包括跨多个平台协调资源，用户和服务的业务流量，同时还管理诸如影子IT，安全威胁等风险。
满足业务、成本管理和标准化IT流程的动态需求，同时仍继续提供灵活性，这确实是一个挑战。组织将会首先选择云选项。云治理专注于云管理层，其中包括基于策略的自动化，标准化流程，并优化成本，同时为组织内的最终消费者提供自助服务。
下表显示了云管理和云治理之间的高级功能差异。
管理云资源：包括执行资源配置、发现配置、取消配置以及离散的行动对单个资源的操作，如VMS、虚拟网络、存储等。
访问控制：根据访问策略，为组织中的各种用户提供对云服务和资源的控制访问。
财务控制：财务控制提供了定义、跟踪以及控制组织中各部门预算的能力。它还提供了根据各部门的利用率对云资源执行扣款的能力。
优化：优化提供了通过清理未使用的资源，归档不再需要访问的资源，清理存档资源，缩减未充分利用的资源等优化云成本的能力。
服务编排：服务编排是关于自动执行一组任务以执行所需的功能。服务编排通过模板或脚本简化了云资源的配置和管理。
云操作：这包括扩展（向上或向下）组织的基础设施，云应用程序部署、迁移、备份、监控、日志管理、补丁管理等。
安全的云资源：当然，安全性包括基于组织策略通过各种层（例如网络、端点、云基础架构、应用程序和数据）的适当安全定义来管理云风险和合规性。
Scalr、Embotics和Cloudbolt是行业一些领先的云管理解决方案。同时，Jamcracker、Rightscale和Corestack是行业中一些领先的云治理解决方案。
云管理解决方案正在成熟和扩展，以解决一些治理方面的问题。下表显示了云管理和云治理之间的功能特性差异。
本文转自d1net（转载）
