本文译自Reducing Adobe Flash Usage in Firefox，原文发布于2016年7月20日，作者Benjamin Smedberg。
很多浏览器插件，尤其是Flash带给我们喜爱的网络体验，包括视频和交互式内容等。但插件通常会导致浏览器出现可靠性、性能，以及安全性问题。这并不是用户必须接受的一种妥协。
Mozilla（Firefox浏览器的开发商——译注）将与整个网络联手，共同采取措施以降低日常浏览活动中对于Flash内容的依赖。从八月开始，Firefox依然会对Flash提供支持，但将阻止某些对用户体验来说非必须的Flash内容。此次变动和未来可能产生的变动可提高Firefox用户的安全性，延长电池续航时间，提高页面加载速度，让浏览器的响应更敏捷。
过去几年来，Firefox通过实现一系列Web API取代了以往需要通过插件获得的功能。例如音频/视频播放能力、流媒体能力、剪贴板集成、更快速的2D和3D图形、WebSocket网络，以及麦克风/摄像头访问。当网站从Flash改为使用其他Web技术后，Firefox中插件崩溃的情况将大幅降低：
Firefox将继续沿袭这一趋势阻止某些对用户不可见的Flash内容，这一做法有望将Flash崩溃和停止响应的概率降低最多10%。为了将对网站兼容性的影响降至最低，这一改动最初将仅适用于少数可被HTML替代的Flash内容，目前阻止的内容并不多，且都是精心考虑过的，清单中列出了被阻止的所有内容。后期我们还将陆续给这个清单中添加新的内容。
今年下半年，我们计划扩展这一清单，使其包含用于检查内容可视性的Flash，这是衡量广告投放效果的一种常见做法。这样做将大幅改善Firefox的性能和设备的电池续航时间。我们会在Firefox开始实现可提供类似功能的HTMLIntersection Observer API（Firefox bug 1243846）同时做出这一改动，另外我们也建议目前依然在使用Flash的内容生产者尽快改为使用这种新API衡量内容的可视性。
2017年，Firefox将要求用户在访问网站时通过“点击以激活”的方式批准，随后才会显示网站上的任何Flash内容。目前使用Flash或Silverlight实现视频或游戏功能的网站需要考虑尽快改为使用相应的HTML技术。作为视频插件的替代品，Firefox目前支持使用Adobe Primetime和Google Widevine播放加密视频。
我们将继续与Adobe密切合作为用户提供最好的Flash体验。我们的工程合作已经改善了Windows平台对高DPI的支持，进一步完善了沙箱机制，并通过更快速的Flash渲染管线改善了性能和可靠性。
这些变化是我们长期以来为打造更安全快速的网络，同时不影响用户体验所做的诸多工作中的一部分。按照去年公布的信息，Firefox计划于2017年3月停止对Flash之外其他所有NPAPI插件的支持。3月发布的下一个Firefox ESR（扩展支持发布）主要版本将在2018年上半年之前继续支持诸如Silverlight和Java等插件，因为一些用户可能需要更多时间才能完成转换。
我们正在尝试通过其他各种功能和改进让Firefox成为一个更为完善的发现和协作平台。期待您的反馈以及新功能建议。
文章转载自 开源中国社区[http://www.oschina.net]
