求助大神啊,下面这两段意思我怎觉得说的正好相反啊??-问答-阿里云开发者社区-阿里云

开发者社区> 问答> 正文

求助大神啊,下面这两段意思我怎觉得说的正好相反啊??

a123456678 2016-03-20 10:27:21 1392

screenshot
PASCAL programs tend to be more reliable
than C programs primarily because of PASCAL's
strong typing. They also, because of
PASCAL's richer set of data types, tend to
be more readable and portable than C programs.
However, C, because of its flexibility
and lack of restrictions, can be used in a
larger variety of programming domains
than PASCAL.
The weaknesses of both languages have
been recognized. PASCAL has been
adapted for wider use by extending it, and
C has been moving toward better program
reliability and error detection through
stronger typing (as evidenced by the Portable
C Compiler3).
这上下两段说的是不是相反啊,我英语差
我翻译的是
例如第一段第一句是 Pascal程序往往比C程序更可靠主要是因为Pascal的强类型。同时,由于Pascal有更丰富的数据类型
而第二段又说 C有更好的程序可靠性和错误检测通过强类型。
是我翻译理解错了吗

云服务器登录 云服务器设置
分享到
取消 提交回答
全部回答(1)
  • a123456678
    2019-07-17 19:08:51

    第二段是说两者的弱点和发展吧

    The weaknesses of both languages have
    been recognized. PASCAL has been
    adapted for wider use by extending it, and
    C has been moving toward better program
    reliability and error detection through
    stronger typing (as evidenced by the Portable
    C Compiler3).

    翻译如下:
    人们都认识到了两者的弱点。PASCAL通过扩展被越来越广泛的使用,C也通过更健壮的类型向更可靠的编程和更好的错误检测方向发展( Portable
    C Compiler3证明了这个)

    0 0
云计算
使用钉钉扫一扫加入圈子
+ 订阅

时时分享云计算技术内容,助您降低 IT 成本,提升运维效率,使您更专注于核心业务创新。

最新问题