在spring的配置文件中配置c3p0和在hibernate的配置文件中配置c3p0有什么区别？

在spring的配置文件中配置c3p0和在hibernate的配置文件中配置c3p0有什么区别？
我最近在学习如何配置struts2+spring+hibernate，其中数据库连接池使用c3p0，一开始在hibernate.cfg.xml中添加c3p0连接的信息如下

<property name="hibernate.connection.provider_class">
            org.hibernate.c3p0.internal.C3P0ConnectionProvider
        </property>
        <property name="hibernate.c3p0.max_size">20</property>
        <property name="hibernate.c3p0.min_size">5</property>
        <property name="hibernate.c3p0.timeout">50000</property>
        <property name="hibernate.c3p0.max_statements">100</property>
        <property name="hibernate.c3p0.idle_test_period">3000</property>
        <!-- 当连接池耗尽并接到获得连接的请求，则新增加连接的数量 -->
        <property name="hibernate.c3p0.acquire_increment">2</property>

然后找网上的帖子，发现很多c3p0都是配置在spring的配置文件中的，如：

 <!-- 采用c3p0数据源 -->
    <bean id="dataSource" class="com.mchange.v2.c3p0.ComboPooledDataSource"
        destroy-method="close">
        <property name="jdbcUrl" value="jdbc:mysql://localhost:3306/hibernate2" />
        <property name="driverClass" value="com.mysql.jdbc.Driver" />
        <property name="user" value="root" />
        <property name="password" value="root" />
        <!-- 配置数据库连接池，最大连接数 -->
        <property name="maxPoolSize" value="20" />
        <!-- 配置数据库连接池，最小连接数 -->
        <property name="minPoolSize" value="1" />
        <!-- 指定数据库连接池的初始化连接数 -->
        <property name="initialPoolSize" value="1" />
        <!-- 指定数据库连接池的连接的最大空闲时间 -->
        <property name="maxIdleTime" value="10" />
    </bean>

这两个有什么关系呢？是一个意思？配置了一个地方另一个地方就不用配置了吧？