机器翻译如何让它优先使用自己创建的词典？

您需要确保以下几点： 1. 您已经创建了
一个词典，并且该词典已经包含您想要的翻译词典。

1. 您已经将您的搜索结果已添加到翻译器的搜索列表中。在翻译搜索器中，您可以通过“设置”菜单添加搜索结果，然后选择您创建的搜索结果。 3.您已经设置了翻译器的优先使用您的搜索结果
   。翻译器中，您可以通过“设置”菜单设置优先使用您的搜索结果。

你好 用的是通用版还是专业版，uid和词典麻烦发一下哈-此回答整理自钉群“达摩院机器翻译客户群【2群】”

要让机器翻译系统优先使用自己创建的词典，可以采取以下几种方法：

1. 定制词汇表：将自己创建的词汇表或术语表与机器翻译系统进行整合。这样，系统在进行翻译时会优先匹配和使用您提供的词汇，而不是依赖于默认的词汇库。确保添加和更新词汇表中的单词和短语，以适应特定领域或专业术语。

2. 加权翻译模型：通过对翻译模型进行调整，使其更加偏向于使用自定义词典中的单词和短语。这可以通过增加自定义词典的权重或调整其他词汇匹配算法的相关参数来实现。

3. 解码设置：在机器翻译系统的解码过程中，可以修改解码算法的设置，使其倾向于选择自定义词典的翻译结果。例如，可以调整解码算法中的搜索策略或限制，以增加自定义词典中单词的使用概率。

4. 翻译后处理：在机器翻译输出的文本中，可以使用后处理技术来检测并替换不符合预期的翻译结果。根据自定义词典中的词汇，对机器翻译的结果进行修正和调整。