如何知道翻译中部分文字和原文的对应关系
有没有办法知道翻译中部分文字和原文的对应关系？比如截图中，英文翻译哪些对应的是 西北干旱半干旱区 的翻译 
来源：云原生后端社区
https://www.yuque.com/server_mind/answer
展开
收起
1
条回答
写回答
写回答
-
翻译的过程就生成一个映射啊, A端对应翻译出来的A`段,非要用外部接口的话，我想到可以自己做个词法分析器拆词，然后将拆散的词组一个个传过去单独翻译，最后将整体翻译结果和词组的翻译结果对照。
来源：云原生后端社区
https://www.yuque.com/server_mind/answer2020-04-25 15:42:40赞同 展开评论 打赏
问答分类：
版权声明：本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关问答
问答排行榜
最热
最新
推荐问答
