使用batik在服务器生成png图片中文乱码问题

我有一个应用使用了batik来生成png图片，在本地环境测试时图片生成正常，中文能正常显示。但是这个应用部署到阿里云的centos环境，图片生成出来就是乱码。图片生成的部分代码如下
PNGTranscoder t = new PNGTranscoder();
            t.addTranscodingHint(ImageTranscoder.KEY_MEDIA, "screen");
            TranscoderInput input = new TranscoderInput(
                    new ByteArrayInputStream(formattedSvg.getBytes("UTF-8")));
            TranscoderOutput output = new TranscoderOutput(bos);
            try {
                t.transcode(input, output);
                return (ByteArrayOutputStream) output.getOutputStream();
            } catch (Exception e) {
                _logger.error("transcode error:", e);
                return null;
            }


我搜索了一些类似问题：
issues.apache.org/jira/browse/BATIK-1053


个人猜测是png的生成代码跟系统的字符集有关。我想问一下，是不是阿里云的系统字符集没有中文字体导致这个问题的？