不管是在局域网还是互联网上，人们也都面临着另外一个困惑：计算机在网络上通讯时本来只能识别如“61.186.250.41”之类的数字地址，那么为什么当我们打开浏览器，在地址栏中输入如“[url]www.popunet.com[/url]”的域名后，就能看到我们所需要的页面呢？
其实，上面的两个问题，都只是一个IP地址和域名相互“翻译”的过程。前者得建立一个指向相应IP地址的域名映射记录；对于后者，此记录已经建立并且在生效了。而这种“翻译”记录的建立，则需要用到同一种被称之为“DNS服务器”的计算机。
DNS服务器用于TCP/IP网络（如一般的局域网或互联网等）中，它用来通过用户友好的名称（比如“[url]www.pconline.com.cn[/url]”）代替难记的IP地址（比如“61.186.250.41）以定位计算机和服务。因此，只要你需要用到如“[url]www.pconline.com.cn[/url]”之类域名的地方，你都得首先确保已为此名字在DNS服务器中作好了相应的和IP地址的映射工作。
本文将以Windows 2000高级服务器版（以下简称Win2000）自带的DNS服务为例，一步步教会你如何在局域网中完成这个“翻译系统”的组建工作。
一、添加DNS服务
默认的，当你安装好Win2000之后，DNS服务并没有被添加进去。请打开“控制面板→添加/删除程序→添加/删除Windows组件”，再在组件列表中双击“网络服务”，然后勾选中其下的“DNS服务器”一项，最后按“确定”按钮即可。

二、本文的目标
1、假设本机拥有一个“192.168.0.51”的IP地址，现在想要让它与“pconline.com.cn”、“[url]www.pconline.com.cn[/url]”和“ftp.pconline.com.cn”三个域名对应起来。
2、假设本机还拥有如“192.168.0.90”和“192.168.0.91”的IP地址，也想要让它们分别和“[url]www.enanshan.com[/url]”及“nanshan.363.net”两个域名对应起来。
三、目标1的实现
1、首先确保本机已安装了DNS服务，则可以通过选“开始→程序→管理工具→DNS”来打开DNS控制台管理器（以下简称“DNS管理器”）。
2、建立“pconline.com.cn”区域
（1）在DNS管理器中，在“SERVER”（本服务器名）上单击右键，选“新建区域”以进入新建区域向导中。
（2）当向导提示到要让选择“区域类型”时，此处应选“标准主要区域”；而在“正向或反向搜索区域中”应选“正向搜索区域”；各步选择之后都是单击“下一步”按钮继续。
（3）随后系统会询问“区域名”，则在“名称”后的文字框中输入“pconline.com.cn”；接着向导进入到“区域文件”提示窗口中，默认的，系统会自动选中“创建新文件，文件名为”一项，并在其后的文字框中自动填有“pconline.com.cn.dns”（“pconline.com.cn”部分即为上步所输入的“区域名”）的名字。
（4）再根据系统提示选择其默认各项之后即可完成此区域的建立。此时在DNS管理器左边的“树”栏中的“SERVER→正向搜索区域”里即可以看到“pconline.com.cn”区域。

3、接着在“pconline.com.cn”区域上单击右键，选“新建主机”，在其后的对话框中的“名称”处输入主机名“www”，“IP地址”处输入IP地址“192.168.0.51”，再单击“添加主机”按钮，即成功地创建了主机地址记录“[url]www.pconline.com.cn[/url]”，在“新建主机”窗口再选“完成”便可回到DNS管理器中。

4、再在“pconline.com.cn”区域上单击右键，选“新建别名”，在其后的对话框中的“别名”处输入“ftp”，“目标主机的完全合格的名称”中输入“[url]www.pconline.com.cn[/url]”（或用“浏览”逐步选择），最后“确定”即可为“[url]www.pconline.com.cn[/url]”建立一个名为“ftp. pconline.com.cn”的别名记录。