| Sun 公司提供的Java API Docs是学习和使用Java语言中最经常使用的参考资料之一。但是长期以来此文档只有英文版，对于中国地区的Java开发者来说相当的不便。目前Sun 公司正在组织多方力量将此文档翻译成中文，并于2005年10月31日在Sun 中国技术社区（http://gceclub.sun.com.cn/）正式发布第一批中文版Java API文档（包括java.lang和java.util类库API 文档的中文版）。经过将近10个月的努力，目前我们已经将Java SE 5.0的全部API文档中文化。开发人员可以通过Sun 中国技术社区的网站在线浏览相关文档，也可以将全部文档下载到本地以方便检索和使用。 Java API 文档中文版发布计划
为了保证Java API 文档中文版的翻译质量，Sun 中国技术社区专门开设了Java API 文档中文版相关论坛。欢迎所有正在学习和使用Java技术的人员到该论坛为此次Java API 文档中文版的翻译工作提出您的意见和建议。Sun 公司将有专门的工程师在该论坛回答您有关Java API 文档中文版的问题，并在最短时间内将您的意见和建议反馈给我们的翻译团队。进入论坛 SUN 中国公司对此次活动拥有变更权利和最终解释权。 |
