如果你是MacBook用户，肯定很喜欢系统自带的查词手势。
不管是网页、备忘录还是PDF，对着单词三指轻点触控板，立刻弹出释义面板，查生词、翻译句子一气呵成。
这个姿势再mac里面是怎么配置的呢
先找到mac的trackpad
Look up & data detectors 设置为Tap with Three Fingers.
但是在旧版Zed里面，这件事一直有点别扭。
写笔记打开Markdown预览窗口之后，预览面板里面渲染好的文字，完全不认这套系统手势。
有时候读自己写的技术笔记，里面有不少英文术语，还有夹杂的中文段落。手指习惯性三指轻点一个单词，结果什么弹窗都没有弹出来。
只能老老实实地把文字复制粘贴出来，或者切回源码编辑区，在原始markdown源码上面去做查询。预览明明就在眼前，却享受不到macOS原生的Lookup服务。不仅三指轻点无效，就连Force‑Touch重按触控板查词同样失效。
这就是 新版本zed要解决的痛点。
本次改动给Markdown预览视图注册了一套只读输入处理器。当预览面板处于激活焦点的时候，就可以响应macOS系统的Lookup、翻译手势。
更新之后，行为就和系统其它App看齐了。
现在你把焦点切到Markdown预览窗，直接三指轻点笔记里面任意文字，立刻唤起macOS释义弹窗。英文单词直接看词典释义；中文句子、外文段落直接调用系统翻译。
不过这里还有一个值得留意的小细节：
有用户反馈自己系统设置里面，把查词动作改成了单指大力按压（Force‑Touch），这种重按模式暂时还不能工作；目前新特性优先支持三指轻点手势。
对于经常拿Zed写技术笔记、文档的Mac用户来说，是很舒服的提升。以前预览只是单纯看效果；现在预览视图不再是一块哑巴画布。一边看渲染好的笔记，一边随手查词翻译，不用来回切回源码，阅读笔记的流畅度上了一个台阶。
