机器翻译中这个问题怎么解决？
"机器翻译中这个问题怎么解决？
原文：please add me whatsapp:+8617748671204
译文（俄）：Пожалуйста, добавьте меня WhatsApp: 8617748671204
电话的+号会没有、
我们用 标签 特殊处理，但是api的sdk会转义。。这个方法好像不行
{""Code"":""200"",""Data"":{""Translated"":""Пожалуйста, добавьте меня в WhatsApp:+ 8617748671204<\/ALIMT>"",""WordCount"":""52""},""RequestId"":""4C951485-4C97-5748-AE60-B25F8D22EA88""}""
原文：please add me whatsapp:+8617748671204"
展开
收起
1
条回答
写回答
写回答
-
如果你想在翻译中文文本时正确地转换 + 号，请使用 Alibaba Cloud MT 的电话号码翻译功能。以下是一个示例：
POST https://mtopenapitest.cn-shanghai.aliyuncs.com/v2/translate?accessKeyId=AKIAJXEC7ZKXXXXXX&accessKeySecret=XXXXXXX&format=json&outFormat=text&from=en&to=ru&sourceText="Please add me: +8617748671204"在这个示例中，MT 会将电话号码转换成 RU 格式，即：+8617748671204。
请注意，有些语言可能需要额外的格式转换。建议在本地环境中测试不同语言下的电话号码格式，并调整代码以确保兼容性！2023-11-01 09:45:56赞同 1 展开评论 打赏
版权声明：本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关问答
问答排行榜
最热
最新
推荐问答
