机器翻译老是跳一个这个，该如何解决？

对于机器翻译中出现跳跃的问题，可以尝试以下几种解决方法：

确保输入的文本清晰准确：机器翻译的质量很大程度上取决于输入的源文本质量。确保源文本的语法正确、语义明确，并且没有歧义或缺失的信息。

尝试不同的翻译引擎或模型：不同的翻译引擎或模型可能会产生不同的效果。您可以尝试使用其他机器翻译引擎或模型，或者在现有的引擎中尝试不同的配置和参数，以找到更好的翻译结果。

提供更多上下文信息：某些语境下，机器翻译可能会出现跳跃或错误的情况。提供更多的上下文信息，例如前后几句话或段落，可以帮助机器翻译引擎更好地理解整个句子的语义和连贯性。

结合人工翻译进行后处理：机器翻译通常需要人工的后处理来提高质量。您可以结合人工翻译的力量，对机器翻译的结果进行校对和修正，以获得更准确的翻译结果。

参考其他翻译资源：如果发现机器翻译跳跃的问题无法解决，可以参考其他翻译资源，例如专业翻译人员、双语词典或在线翻译社区，以获取更准确的翻译。

请注意，机器翻译技术仍然处于发展中，质量可能会受到多种因素的影响。对于特定的语言、领域或复杂的句子结构，机器翻译可能还存在一些限制。因此，在关键场景中，仍建议结合人工翻译和专业人员的意见，以确保最终的翻译质量。