开发者社区> 问答> 正文

你好 机器翻译的文本翻译 返回的数据有问题 什么原因?

你好 机器翻译的文本翻译 返回的数据有问题 什么原因? {"SourceLanguage":"en","SourceText":"Hard PC Matte Phone Case Ultra Thin Slim Plastic Back Cover For OnePlus 11R 11 Ace 2V 2 10T 10R 10 9R 9RT 9 8T 8 7 7T Pro 6T 6","FormatType":"text","Scene":"title","TargetLanguage":"fr"}

{"RequestId":"63F03B59-F603-5DE3-A70D-FAEB881BC174","Code":200,"Message":null,"Data":{"Translated":"Analyseur d'éthatte d'éthylène d'éthylène d'éthase d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthone d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éthylène d'éth"},"error_response":null}

展开
收起
真的很搞笑 2023-04-26 23:04:36 150 0
1 条回答
写回答
取消 提交回答
  • 北京阿里云ACE会长

    机器翻译返回的数据出现了问题,翻译结果不符合预期。具体原因可能是机器翻译引擎在翻译过程中出现了错误,导致翻译结果不正确。

    例如,在提供的示例中,英文原文是“Hard PC Matte Phone Case Ultra Thin Slim Plastic Back Cover For OnePlus 11R 11 Ace 2V 2 10T 10R 10 9R 9RT 9 8T 8 7 7T Pro 6T 6”,要翻译成法语。然而,机器翻译返回的结果中出现了一些奇怪的词语,例如“Analyseur d'éthatte d'éthylène”,这些词语不具备任何意义。

    这种情况下,建议尝试使用其他的翻译引擎或者人工翻译来获得更好的翻译结果。另外,在使用机器翻译时,也需要注意原文的语言、语法、词汇等问题,这些因素都可能影响翻译结果的准确性。

    2023-06-19 08:08:49
    赞同 展开评论 打赏
问答排行榜
最热
最新

相关电子书

更多
揭秘阿里机器翻译 立即下载
阿里巴巴机器翻译在跨境电商场景下的应用和实践 立即下载
Machine Translation at Alibaba 立即下载