动态创建的水平扩展表，而不是许多连接，以提高性能

考虑一个产品表，其中一些信息（例如TITLE和BRAND）以多种语言保存在一个巨大的“翻译”表中。

tblTranslations
    ROW_ID
    COL_NAME
    LANG
    VALUE

由于将使用的语言是动态的，因此不能在主表中保留所需语言的标题，例如TITLE_EN，TITLE_FR。因此，我们遇到了如下复杂的查询：

SELECT
    P.ID,
    (...)
    T1.VALUE AS TITLE,
    T2.VALUE AS BRAND
FROM tblProducts P
-- first join for TITLEs in the selected language
LEFT JOIN tblTranslations T1 ON T1.ROW_ID = P.ID AND T1.COL_NAME = 'TITLE' AND T1.LANG = '{$selectedLang}'
-- second join for BRANDs
LEFT JOIN tblTranslations T2 ON T2.ROW_ID = P.ID AND T2.COL_NAME = 'BRAND' AND T2.LANG = '{$selectedLang}'
WHERE (...)

这是一个过于简化的示例，我们的现实生活查询中还有许多其他表针对动态属性等进行了联接，这使我们的网站开始在地面上爬行。

我的问题：动态创建表并将其仅用于SELECT更好吗？该表将在更新主数据时更新，并在添加新语言时重新创建。

tblProductsDynamic
    ID
    TITLE_EN
    TITLE_FR
    BRAND_EN
    BRAND_FR
    (...)
SELECT
    ID,
    TITLE_{$selectedLang} AS TITLE,
    BRAND_{$selectedLang} AS BRAND
FROM tblProductsDynamic

由于没有所有繁琐的连接，此水平扩展的桌子是否会提供更多性能？