备案初审被退回，原因域名拼音不能直译？
今天提交的备案申请，初审被退回了！原因是“网站名称不能用域名直接翻译”！我注册的域名就是拼音域名，这个我真搞不懂，注册拼音域名的原因是因为想好了网站名称之后才去注册的，不让我用拼音直译那我还注册拼音域名有什么用? 你们“网站名称填写规则”里也没有这一条啊！我是湖南省的，如果是这边省通管局对你们的特殊要求，请提供一下文件编号，我自己去查！
如果不能的话，我想问百度（baidu），淘宝（taobao），还有你们阿里云（aliyun）的拼音域名直译是怎么通过的？期待你们的解答……
展开
收起
7
条回答
写回答
写回答
-
Re备案初审被退回，原因域名拼音不能直译？问一下 域名就是我个人的名字 那么直接用直译能不能通过？
比如 quyuan.com 屈原2014-04-23 11:14:05赞同 展开评论 打赏 -
-
楼主您好：
很抱歉久久未能回复您的信息，您的问题已经与您电话联系，若需其他备案帮助，可发帖或私信我哦~
请您按照规则进行修改，我们会再次优先为您审核的。-------------------------
您好：
打个比方您的域名为：mxxk.com您的网站名称是梦想星空，那么这样是可以的，请您了解~-------------------------
Re:回 13楼(telebest) 的帖子您好：
广东地区目前没有特殊规定，但直译出来的名称还是不能超出个人范围的哦~请您了解~-------------------------
Re:回 15楼(黑加白科技) 的帖子您好：
个人备案一般都不允许域名直译，您的虽然是姓名域名，但网站名称是不能写个人名字的，而且是要3个字及以上的哦~2014-04-22 11:23:12赞同 展开评论 打赏 -
Re备案初审被退回，原因域名拼音不能直译？之前管局对域名直译是没有严格要求的，今年开始管局明确规定，不能域名直译作为网站名称，故才有你说的这个情况，如果企业备案，最好直接就叫公司名称，一般肯定能过
-------------------------
Re备案初审被退回，原因域名拼音不能直译？如果这种管局发现会要求整改网站内容，最好按照实际内容来设置网站名称2014-04-22 10:45:02赞同 展开评论 打赏 -
Re备案初审被退回，原因域名拼音不能直译？为什么没有人理呢？
-------------------------
回4楼淡缕凝风的帖子我是想问 客服妹子 怎么还没空！-------------------------
回6楼老铁匠的帖子那我可不可以备案时写个别的名字，实际使用时再按拼音直译来命名站名？不一致会不会有什么影响？ 比如我注册的是buduo.com 本来想叫“不多”，我备案先提交站名叫“不夕夕” ，以后不会有什么麻烦吧-------------------------
回9楼备案客服的帖子谢谢客服的回答！刚又想起来一个问题，如果我注册的域名是英文单词组合，我的站名是否可以用中文翻译？2014-04-22 10:40:34赞同 展开评论 打赏 -
Re备案初审被退回，原因域名拼音不能直译？不能用拼音直译是对你好，管局连网站用什么语言都管，写3种类语言就直接驳回，你有什么办法吗？
-------------------------
Re备案初审被退回，原因域名拼音不能直译？国外的域名？你不是在做死吗2014-04-22 10:05:08赞同 展开评论 打赏 -
楼主稍等,目前论坛用户比较多....稍等一会，妹子们马上来了-------------------------
回 3楼(小帅加油) 的帖子我不是理你了？2014-04-22 09:57:21赞同 展开评论 打赏
滑动查看更多
版权声明：本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献，版权归原作者所有，阿里云开发者社区不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容，填写侵权投诉表单进行举报，一经查实，本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。
相关问答
问答排行榜
最热
最新
推荐问答
