这本书也算是创了个记录：打广告打了9个月，用一个星期“压书”，译者和出版商一次一次地出尔反尔——无论如何，总算是十月怀胎，终成正果了。第一时间下了订单，据说有千人预定呢，预防要等重印啊。网上银行还有一百块，再搭一本《测试驱动开发》影印版，刚好96块大洋，钱啊钱，哭！-_-，一个月一两百块的买书钱是省不了了，这就是程序员的命。
希望能翻译得好点吧，英文版我也只是初略地看过一遍，这次可以好好再读一遍。我在用rails1.2写一个有趣的站点，琢磨着建个站，可惜国内的rails主机都还没升级到1.2，看看情况吧，也许下个月情况就改观了。
文章转自庄周梦蝶 ，原文发布时间5.17
