带你读《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》前言-阿里云开发者社区

开发者社区> 人民邮电出版社> 正文

带你读《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》前言

简介: 《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》前言
+关注继续查看

著名物理学家霍金教授曾写过一本著名的科普读物叫作《果壳中的宇宙》。这本书纵跨宇宙历史,讲述了人类迄今为止几乎所有宇宙物理学的认知成就。霍金教授英文原书的标题是TheUniverseinaNutshell,中文译者将其书名翻译成《果壳中的宇宙》。Nutshell在英文中确实是坚果壳的意思,字面翻译十分工整。译者还进一步引用了莎士比亚在《哈姆雷特》中所写的名句我即使被关在果壳之中,仍自以为是无限空间之王作为对书名的诠释,这更增添了这本书深奥而富有哲理的味道。

可见,这是个引经据典的翻译,不过,在果壳中其实另有简单的释义!

InaNutshell是一个常用的美国俚语,其所表达的含义简要说明的意思。美国有很多的科普读物都是这样命名的,这几乎就是一个   科普读物的固定命名模式。你随便搜索美国的图书网站都能找出一堆这样的书名,诸如InternetinaNutshellGreekinaNutshell等。这样命名只是为了表明本书是写给非专业人士看的,是一本读者可以快速全面理解该领域内容的读物。霍金教授的本意其实非常简单,他就是要把庞大浩瀚的宇宙规律做最精简的提炼和最全面的概括。所以,这本书的书名如果翻译成《宇宙概述》可能更为贴切,但也许会少了许多趣味。《果壳中的宇宙》天外飞仙般的译名标题反而成就了中文图书世界家喻户晓的名作。


眼下,5G的发展备受关注,来自不同方面的各种介绍和宣传此起彼伏,其中不免也有很多一知半解的诠释。即便是在以 5G   命名的大型会展中, 那些琳琅满目的应用很多,与   5G  并没有内在联系。5G   大有演化成为一种商业包装形式而非网络支撑技术的趋势。这使得人们心中对   5G   的认知变得越来越模糊,对 5G到底能做什么越来越迷茫,对如何判断 5G发展趋势从而规划自己的商业未来越来越踌躇。相比以往的通信技术演进,5G给人们带来了更多的憧憬与困惑,尤其是从事非通信专业的人士,在如此纷繁复杂的信息风暴之下可能就更加难以把握 5G的发展脉络。


5G   的复杂性其实是客观存在的,一两句话,甚至一两篇文章确实很难说清楚   5G   的内涵与外延。因为,它与以往任何一次通信技术升级都完

全不同的是,5G 是一次全面而彻底的行业变革,如果试图从近两次通信技术迭代的体验中去惯性地理解 5G就会形成很多认知上的偏差。

商业世界之中,任何技术发展总是被一些隐含的逻辑在推动着。把握未来趋势其实不需要一个预测未来的水晶球,只需要积极发现那些事物背后隐藏的逻辑,也需要小心剔除那些与本质无关的装饰与演绎。


非常感谢人民邮电出版社找到我,并给我提供机会,让我利用一些科普加商业分析的文字把5G 相关内容向读者嘈嘈切切地道来,不求彻底揭示 5G背后的商业逻辑,但一定可以为读者破解认知 5G的坚果硬壳提供素材和线索。所以,当出版社的同志和我探讨如何为本书命名时,忽然一个想法就飘入了我的脑海中,就用《果壳中的5G》吧,十分贴切!

 

祝刚


版权声明:本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献,版权归原作者所有,阿里云开发者社区不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,填写侵权投诉表单进行举报,一经查实,本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章
带你读《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》第二章通信世界的第二次嬗变2.4(二)
带你读《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》第二章通信世界的第二次嬗变2.4
21 0
带你读《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》第二章通信世界的第二次嬗变2.1
《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》第二章通信世界的第二次嬗变2.1
30 0
阿里云新品发布会周刊第54期 丨 网络攻击见招拆招?阿里云高级技术专家赵伟教你在CDN边缘节点上构建多层纵深防护体系
新产品、新版本、新技术、新功能、价格调整,评论在下方,下期更新!关注更多新品发布会!
169 0
阿里云服务器端口号设置
阿里云服务器初级使用者可能面临的问题之一. 使用tomcat或者其他服务器软件设置端口号后,比如 一些不是默认的, mysql的 3306, mssql的1433,有时候打不开网页, 原因是没有在ecs安全组去设置这个端口号. 解决: 点击ecs下网络和安全下的安全组 在弹出的安全组中,如果没有就新建安全组,然后点击配置规则 最后如上图点击添加...或快速创建.   have fun!  将编程看作是一门艺术,而不单单是个技术。
4477 0
带你读《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》第二章通信世界的第二次嬗变2.4(一)
带你读《果壳中的5G:新网络时代的技术内涵与商业思维》第二章通信世界的第二次嬗变2.4
21 0
472
文章
0
问答
文章排行榜
最热
最新
相关电子书
更多
文娱运维技术
立即下载
《SaaS模式云原生数据仓库应用场景实践》
立即下载
《看见新力量:二》电子书
立即下载