Translation and practice in English(1)

简介:
01 The Language of Music
A painter hangs his or her ished pictures on a wall,and everyone can see it.A composer writes a work,but no one can hear until it is performed.Professional singers and players have great ponsibilities,for the composer is utterly dependent on them.A student of music needs as long and as arduous a training to become a performer as a medical student needs to become a  doctor.Most training is concerned with technique,for musicians have to have the muscular proficientcy of an athlete or ballet dancer.Singers practice breathing everyday,as their vocal chords would be inadequate without controlled muscular support.String players practice moving the fingers of the left hang up and down,while drawing the bow to and fro with the right arm-two entirely different movements.
 
Singers and instruments have to be able to get every note perfectly in tune.Pianists are apared this particular anxiety,for the notes are already there,waiting for them,and it is the piano tuner’s responsibility to tune the instrument for them.But they have their own difficulties;the hammers that hit the string have to be coaxed not to sound like percussion,and each overlapping tone has to sound clear.
 
This problem of getting clear texture is one that confronts student conductors:they have to learn to know every note of the music and how it should sound,and they have to aim at controlling these sound with fanatical but selfless authority.
 
Techbnique is of no use unless it is cobined with musical knowledge and understanding.Great artists are those who are so thoroughly at home in the language of music that they can enjoy performing works written in any century.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The newspaper

Nowdays the news paper posseses considerable value.Everybody should read it.It supplies us with a variety of news every day.It tells us the political situation of the world.If we form the habit of reading the newspaper,we shall get enough knowledge to cope with our circumstances.


















本文转自周金桥51CTO博客,原文链接:http://blog.51cto.com/zhoufoxcn/384509 ,如需转载请自行联系原作








相关文章
|
6月前
|
自然语言处理 算法 Python
[SentencePiece]论文解读:SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer...
[SentencePiece]论文解读:SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer...
84 0
|
6月前
|
机器学习/深度学习 自然语言处理 算法
[BPE]论文实现:Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units
[BPE]论文实现:Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units
44 0
|
自然语言处理 数据挖掘 数据处理
【提示学习】Exploiting Cloze Questions for Few Shot Text Classification and Natural Language Inference
目前流行的第四大范式Prompt的主流思路是PVP,即Pattern-Verbalizer-Pair,主打的就是Pattern(模板)与Verbalizer(标签映射器)。   本文基于PVP,提出PET与iPET,但是关注点在利用半监督扩充自己的数据集,让最终模型学习很多样本,从而达到好效果。
111 0
|
人工智能 自然语言处理 算法
Tree of Thoughts: Deliberate Problem Solving with Large Language Models
Tree of Thoughts: Deliberate Problem Solving with Large Language Models
329 0
The Preliminary Contest for ICPC China Nanchang National Invitational A题 PERFECT NUMBER PROBLEM
The Preliminary Contest for ICPC China Nanchang National Invitational A题 PERFECT NUMBER PROBLEM
70 0
《NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING WITH MACHINE ANNOTATORS & DEEP LEARNED ONTOLOGIES AT SCALE》电子版地址
NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING WITH MACHINE ANNOTATORS & DEEP LEARNED ONTOLOGIES AT SCALE
96 0
《NATURAL LANGUAGE UNDERSTANDING WITH MACHINE ANNOTATORS & DEEP LEARNED ONTOLOGIES AT SCALE》电子版地址
《Towards Language-Universal Mandarin-English Speech Recognition》电子版地址
Towards Language-Universal Mandarin-English Speech Recognition
75 0
《Towards Language-Universal Mandarin-English Speech Recognition》电子版地址
|
机器学习/深度学习 移动开发 自然语言处理
Paper:《Graph Neural Networks: A Review of Methods and Applications》翻译与解读
Paper:《Graph Neural Networks: A Review of Methods and Applications》翻译与解读
Paper:《Graph Neural Networks: A Review of Methods and Applications》翻译与解读
|
机器学习/深度学习 算法
Data Structures and Algorithms (English) - 7-28 Review of Programming Contest Rules(30 分)
Data Structures and Algorithms (English) - 7-28 Review of Programming Contest Rules(30 分)
209 0
Data Structures and Algorithms (English) - 7-28 Review of Programming Contest Rules(30 分)
|
机器学习/深度学习 人工智能 编解码
Paper:《Graph Neural Networks: A Review of Methods and Applications》解读(二)
Paper:《Graph Neural Networks: A Review of Methods and Applications》