前言
在安装Ubuntu的时候，如果选择的系统语言为汉语，安装完成后，Ubuntu系统的主文件夹下的几个文件目录就是中文的，这样才纯终端下，输入起来确实非常的不方便。当然，如果安装Ubuntu的时候，选择的就是英文，则没有这个问题。本篇博客就这个问题提出一个简单的解决方案。
实现原理
其实这一点很好理解，当你选择汉语安装的时候，Ubuntu就会将系统的默认语言设置为汉语，这就导致了主文件夹下的几个默认目录也同样被翻译了。这个时候，只需要改变系统支持的语言即可，当系统语言发生改变之后，Ubuntu会提示是否更改目录名，这时只需要使其更新新的名称即可。
实现方法一：
对于Ubuntu这个具有图形化的Linux版本，可以直接使用可视化的软件，改变系统默认语言。依次点击：系统设置→语言支持。然后拖拽英语到列表顶端，点击<应用到整个系统>，这时就会提示是否替换文件夹名称，点击替换即可。最后替换完成之后，再把汉语替换回来，这个时候就让其保持原文件夹名即可。如下图：
实现方法二：
对于Ubuntu而言，除了图形化的操作之外，还可以直接在终端对其进行操作。语句如下：
1 $ export LANG=en_US #改变支持的语言为英语 2 $ xdg-user-dirs-gtk-update #更新系统语言，按照中文对应的英语进行翻译 3 $ export LANG=zh_CN.UTF-8 #重新支持中文
执行中会提示是否替换系统文件夹名称，需点击<更新名称>。效果如下：
运行效果如下：
这里介绍了两种方法，其实原理都是一样的，都是为了把中文文件夹更新为英语显示，这样方便在终端中进行操作。
本文转自承香墨影博客园博客，原文链接：http://www.cnblogs.com/plokmju/p/Linux_ZhCNToEnUS.html，如需转载请自行联系原作者
