apache log4j提供各种layout对象，然后根据自己指定的layouts对象转化日志信息。通常来说都是应用量身定制layout对象转换信息格式。
所有的layout对象从Appender对象中接收一个LoggingEvent对象。然后通过LoggingEvent对象解析信息，再通过合适的ObjectRenderer获得相应的字符串。
Layout类型
最顶层的抽象类是org.apache.log4j.Layout，这是log4jAPI中layout的基类。
Layout类定义为一个抽象类，我们不能够直接使用；只能通过下面的实例使用：
- DateLayout
- HTMLLayout
- PatternLayout
- SimpleLayout
- XMLLayout
Layout方法
这个类为所有的一般操作提供了基本的框架，以及两个抽象方法：
public abstract boolean ignoresThrowable()
它声明是否把java.lang.Throwable.object当作是日志输出的一部分。如果layout处理这个异常对象，那么就不会忽略这个消息；反之，就会忽略。
public abstract String format(LoggingEvent event)个人自定义的layout转换格式
除了这些抽象方法，layout类也提供了一系列的接口：
public String getContentType()它返回了layout的类型，基类返回的是text/plain作为默认的文本类型
public String getFooter()获取日志信息的尾部
public String getHeader()获取日志信息的头部
本文转自博客园xingoo的博客，原文链接：Log4j官方文档翻译(七、日志格式化)，如需转载请自行联系原博主。
