据卫报报道，世界最大社交网络Facebook正准备扩建位于门罗帕克市的园区，以容纳数千名新员工。但是非营利组织称，Facebook必须采取更多措施，以帮助当地低收入居民应对交通、住宅以及环境危机。门罗帕克市与曾经贫困的东帕罗奥图市比邻，距离苹果和谷歌总部不远。
当塔米卡·班尼特（Tameeka Bennett）首次驱车2个小时前往东帕罗奥图市上班时，她在车里泣不成声。那是2014年10月份，29岁的班尼特从未想象过，她必须要搬离自己从小长大的硅谷中心，尽管那里是整个地区最不富裕的地方。
班尼特全家因丧失抵押赎回权而失去住宅，他们在东帕罗奥图市也找不到买得起的房子。为此，他们被迫搬到60多公里外的奥克兰市，那里的通勤让她如坠梦魇。班尼特是社区行动青年联盟的负责人，它是东帕罗奥图市的非营利组织，专门帮助那些被迫背井离乡的人。
尽管班尼特承认，有许多因素导致硅谷出现住房危机。但对于她来说，最明显的驱动力量就位于其组织所在地以北5公里的地方，那里是世界最大社交网络Facebook的总部所在地。
本周，班尼特和北加州其他活动家向Facebook施压，要求其进行补偿性投资以便建造更多廉价房。因为许多专家认为，随着Facebook的扩张，导致蓬勃发展的科技经济中心房价上涨，收入不平等加剧。
有关Facebook在门罗帕克市扩张引发的纠纷，凸显出许多行业批评家所说的一个科技领域尖锐矛盾，即利润丰厚的大科技公司自诩为专做好事的创新者，他们宣称自己正改变各种技术。然而在它们的后院，它们却正给严重弱势的社区带来严重危机。而对深陷贫困无法自拔的邻居，它们却无动于衷。
不久前，就Facebook的扩张计划，门罗帕克市官员和居民在当地市政会议上进行了激烈辩论。此前有报道称，Facebook创始人马克·扎克伯格（Mark Zuckerberg）携妻子普莉希拉·陈（Priscilla Chan）正在研究新的方法，以便他们的慈善组织能够帮助降低该地区住房成本过高的问题。
Facebook2011年在门罗帕克市建立巨大园区，已经提议扩建2栋新的办公楼。这将帮助Facebook园区扩大11706平方米，同时增建有200个房间的酒店。这个项目有望将6500多名员工安排到Facebook园区和酒店中，这会帮助门罗帕克市的劳动力增加20%以上。
作为扩张计划的一部分，Facebook被要求投资630万美元，帮助建造低于市场价格的廉价住房。此外，Facebook还同意投资35万美元“研究”住房条件，投资150万美元建立“住宅创新基金”，投资100万美元建立“保护基金”（为高危人群购买和保护住宅），投资215万美元降低22栋“员工住宅”租金，优先为教师提供住房等。
但是批评人士称，鉴于这个工程的规模以及住房危机的规模与紧迫性，再考虑到Facebook目前市值达到3500亿美元（成为美国市值第六高大公司），这些举措显得微不足道。研究一再表明，硅谷科技公司已经导致不平等加剧，数据显示该地区的廉价住宅正以惊人的速度消失。近来，在科技公司附近，出现大规模驱逐现象，许多人面临流离失所的困境。
与美国公民自由联盟（ACLU）正式提出反对Facebook扩张计划的非营利组织Public Advocates的资深律师萨姆·特普曼-盖尔芬特（Sam Tepperman-Gelfant）说，随着Facebook科技岗位增多，这个项目很可能吸引成千上万低薪岗位的工人支持。这些工人和贫困居民在地区住房需求激增中遭受重创。硅谷大约7万名低收入工人现在需要通勤80多公里上下班，这也对环境造成影响。硅谷低薪工人承担着全球公司生产的个人成本，这绝对是不公平的。Facebook在纠正这些不公平现象中，需要发挥重要作用。
在东帕罗奥图市，官员们也收集到许多令人信服的证据，证明Facebook的存在已经对低收入租房者产生极大影响。记录显示，从2011年到2015年，想要在东帕罗奥图市租用一居室公寓的求租率增长了89%。2011年12月份，当Facebook搬到门罗帕克市后，新房主买下该市所有出租屋的40%。在城市记录中，官员们已经注意到，新房东随后发出驱逐通知的次数也在大幅增多。
房地产公司针对Facebook员工有专门的新房广告，他们在网站上写道：“在Facebook和谷歌其余员工行动起来之前，现在是该考虑租用东帕罗奥图廉价公寓的时候了！”
在最近谴责Facebook扩张计划的公开信中，东帕罗奥图市长唐娜·卢瑟福（Donna Rutherford）援引研究指出，所有最近销售和租赁的房屋中，有67%位于东帕罗奥图市，营销材料中都提到Facebook。东帕罗奥图市经理卡洛斯·马丁内兹（Carlos Martinez）说：“我们并不反对Facebook，但我希望在其扩张时，能够确保不只是一小群人，而是更多人能够享受到好处。”
24岁的卡普莱斯·鲍威尔（Caprice Powell）从小在东帕罗奥图市长大，她于今年夏天搬到佐治亚州的亚特兰大市，部分原因是她租不起东帕罗奥图市的房子。她说：“Facebook正在进入，带来了大量富人，他们买得起房子，因为那对他们来说很容易。”
鲍威尔说，她的姐姐和母亲也都被逐出东帕罗奥图市，她只能临时住在教父的狭小房间中，这个两居室的小房子挤了5个人。在佐治亚州暂时安定下来后，鲍威尔希望她最后能回到东帕罗奥图市，但她担心无力支撑财政负担。她说：“我感觉东帕罗奥图不再是我们的家园。”
班尼特说，她至少认识5个当地家庭被赶出东帕罗奥图市。Facebook为其住在园区附近的雇员提供慷慨的奖金，这进一步加速了当地的中产阶级化。班尼特说：“这些员工正直接取代当地家庭。”Facebook应该研究下其对门罗帕克市的影响，并承诺为周边城市提供建房资金。
Facebook拒绝对此置评，但发表声明称：“我们理解自己的成长壮大对邻里日常生活的影响，我们希望受到尊重，并慎重考虑扩张方式。门罗帕克市的未来对我们非常重要，这也是我们为何与该市和社区领导者共同合作，探讨解决当地优先事项的理由，包括交通、住宅以及环境等问题。”
Facebook的声明未提及东帕罗奥图市。在东帕罗奥图市政会议上，Facebook主管全球设施和房地产的副总裁约翰·特纳斯(John Tenanes)未对住房危机问题做出应对，但他说：“我们将继续积极兑现我们已经协商过的承诺。”陈·扎克伯格倡议(Chan Zuckerberg Initiative)组织发言人也拒绝置评，只称：“我们正在研究未来工作中可能面对的许多潜在问题。”
====================================分割线================================
本文转自d1net（转载）
