英文技术内容翻译难于理解，如何跨语言学习？通义千问结合 Higress 的多模型协议转换能力，可以通过配置插件获得推理模型基于内容理解后的精准翻译，点击本文手把手教你如何配置。
当管理多个Prometheus实例时，阿里云Prometheus托管版相比社区版提供了更可靠的数据采集和便捷的管理。本文比较了全局聚合实例与数据投递方案，两者在不同场景下各有优劣。
本文深入探讨了云时代 EDA 的新内涵及它在云时代再次流行的主要驱动力，包括技术驱动力和商业驱动力，随后重点介绍了 RocketMQ 5.0 推出的子产品 EventBridge，并通过几个云时代事件驱动的典型案例，进一步叙述了云时代事件驱动的常见场景和最佳实践。
本文基于常见的服务调用场景，以Ribbon负载均衡组件为例，展示了微服务洞察能力能够在关键的位置为我们还原与记录丰富的现场信息，使得原有的黑盒场景能够便捷直观地被观测到。在微服务架构下，类似的不便观测的重要场景还有非常多，都可以借助微服务洞察能力来监测或是在异常时辅助排查。同时，全链路灰度是微服务治理中比较重要的一个场景，我们在落地全链路灰度的过程中最让人头大的两个问题就是流量路由不生效以及流量逃逸，我们借助于微服务洞察能力可以快速定位与解决全链路灰度相关的问题。
本文介绍了 SLS 基本能力，并和开源自建 ELK 做了对比，可以看到 SLS 相比开源 ELK 有较大优势。
