upsert更新子表单某个字段的问题

首先，部门申请表的设计似乎有点问题，我理解，您的需求是，同一部门的用户申请记录，要收集到同一子表单中？如果是这样的话，部门申请表的“部门”组件应该从子表单中取出来，放置在主表单中。
然后，在用户申请表的表单设置-表单事件中，添加两条业务关联规则
第1条规则：如果部门申请表中相应部门不存在，则新增一条部门记录。参考代码如下：
UPSERT(部门申请表,
EQ(部门申请表.部门,部门),
"",
部门申请表.部门,部门
)

第2条规则，按要求更新部门申请表中的申请物品数量。
在UPSERT()函数中，主条件用于直接指向目标表中的记录，而子条件用来定位子表单中的具体记录。如果我上述理解是正确的，那么我们的主条件可以设置为

EQ(部门申请表.部门,部门)

然后，在子条件中定位具体要修改的子表单数据。
AND(
EQ(部门申请表.部门申请清单.姓名,姓名),
EQ(部门申请表.部门申请清单.申请的物品,申请清单.申请的物品)
)

接着，更新子表单数据。
完整参考代码如下：

UPSERT(部门申请表,
EQ(部门申请表.部门,部门),
AND(
EQ(部门申请表.部门申请清单.姓名,姓名),
EQ(部门申请表.部门申请清单.申请的物品,申请清单.申请的物品)
),
部门申请表.部门申请清单.姓名,姓名,
部门申请表.部门申请清单.申请的物品,申请清单.申请的物品,
部门申请表.部门申请清单.流水号,IF(ISEMPTY(部门申请表.部门申请清单.流水号), 流水号, CONCATENATE(部门申请表.部门申请清单.流水号,",",流水号)),
部门申请表.部门申请清单.数量,部门申请表.部门申请清单.数量+申请清单.数量
)

注意到，流水号的更新，先判断是否为空，如果为空，则直接使用流水号，否则，将流水号与当前流水号进行拼接。