我的《Android官方开发文档Training系列课程中文版》的中期翻译计划

简介: 从2016年的3月份开始到现在,对于Android文档的翻译已经进行了两个月的时间。虽然数量还不及总篇数的一半,但是经过一番整理,发现翻译的文章还不少,目前为止已经有56篇了。这个过程也陆陆续续的坚持了下来。

从2016年的3月份开始到现在,对于Android文档的翻译已经进行了两个月的时间。虽然数量还不及总篇数的一半,但是经过一番整理,发现翻译的文章还不少,目前为止已经有56篇了。这个过程也陆陆续续的坚持了下来。现在回头看刚开始翻译的文章,生搬硬套,不得其解,使得阅读的人的读起来也颇为费劲,慢慢的往后就好很多,对我自己的收获也不少,尤其是英语有了更深的理解及更好的阅读能力(当然要和以前的我做对比)。同时还要感谢CSDN对我的帮助以及支持。

下面是我已经翻译完成文档的原始文件(这是其中的一部分):

这里写图片描述

鉴于这条路已经走了出来,那我接下来就是要继续走下去,所以在路上整理整理行囊也是有必要的。下面是下一阶段的翻译计划:

这里写图片描述

希望我做的这些能帮到大家。共同学习,共同进步!

目录
相关文章
|
7月前
|
缓存 算法 网络协议
Android面试回忆录移动应用开发专业核心课程
Android面试回忆录移动应用开发专业核心课程
|
5月前
|
存储 数据库 Android开发
🔥Android Jetpack全解析!拥抱Google官方库,让你的开发之旅更加顺畅无阻!🚀
【7月更文挑战第28天】在Android开发中追求高效稳定的路径?Android Jetpack作为Google官方库集合,是你的理想选择。它包含多个独立又协同工作的库,覆盖UI到安全性等多个领域,旨在减少样板代码,提高开发效率与应用质量。Jetpack核心组件如LiveData、ViewModel、Room等简化了数据绑定、状态保存及数据库操作。引入Jetpack只需在`build.gradle`中添加依赖。例如,使用Room进行数据库操作变得异常简单,从定义实体到实现CRUD操作,一切尽在掌握之中。拥抱Jetpack,提升开发效率,构建高质量应用!
96 4
|
7月前
|
JSON Android开发 数据格式
Android框架-Google官方Gson解析,android开发实验报告总结
Android框架-Google官方Gson解析,android开发实验报告总结
|
7月前
|
XML Android开发 数据格式
Fragment的使用,零基础入门android逆向视频课程
Fragment的使用,零基础入门android逆向视频课程
|
7月前
|
Java Android开发
Android开发系列全套课程
本系列课程面向有java基础,想进入企业从事android开发的计算机专业者。学习搭配实战案例,高效掌握岗位知识。
77 1
|
7月前
|
存储 前端开发 测试技术
Android 官方架构中的 UseCase 该怎么写?
Android 官方架构中的 UseCase 该怎么写?
182 0
|
小程序 物联网 Java
Android 蓝牙BLE开发从官方源码demo开始(一)
Android 蓝牙BLE开发从官方源码demo开始(一)
|
Android开发
Android官方下拉刷新控件SwipeRefreshLayout
Android官方下拉刷新控件SwipeRefreshLayout
727 0
Android官方下拉刷新控件SwipeRefreshLayout
|
SQL 数据库 Android开发
Android官方数据库框架-Room
Android官方数据库框架-Room
881 0
|
7月前
|
Java 开发工具 Android开发
SLS:使用 OTel 官方 SDK 采集 Android、iOS Trace 数据实践
本文介绍了使用 OTel 官方 SDK 采集 Android、iOS Trace 数据实践。
495 7
SLS:使用 OTel 官方 SDK 采集 Android、iOS Trace 数据实践