HTTP协议header中Content-Disposition中文文件名乱码-阿里云开发者社区

开发者社区> 乒乓狂魔> 正文

HTTP协议header中Content-Disposition中文文件名乱码

简介:
+关注继续查看
在做文件下载时当文件名为中文时经常会出现乱码现象。 
参考文章 http://blog.robotshell.org/2012/deal-with-http-header-encoding-for-file-download/ 

本文就详细给出案例来解决这一乱码问题以及还一直未解决的一个疑问欢迎大家一起来探讨。 
大体的原因就是header中只支持ASCII所以我们传输的文件名必须是ASCII当文件名为中文时必须要将该中文转换成ASCII。 
转换方式有很多 
方式一将中文文件名用ISO-8859-1进行重新编码如headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+new String("中国".getBytes("UTF-8"),"ISO-8859-1")+".txt"); 
方式二可以对中文文件名使用url编码如headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt"); 
疑问中文文件名转换成ASCII后传给浏览器浏览器遇到一堆ASCII如何能正确的还原出来我们原来的中文文件名的呢 

实验案例 
乱码现象如下
 
1
2
3
4
5
6
7
8
@RequestMapping(value="/test/httpEntity1",method=RequestMethod.GET)
    public HttpEntity<String> testHttpEntity1() throws UnsupportedEncodingException{
        String body="abc";
        HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
        headers.add("Content-disposition","attachment;filename=中国.txt");
        HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
        return ret;
    }

这里的filename直接使用中文文件然后就造成了下面的乱码现象 

07104252_G5PT.png 
文件名后缀也完全变了。 

原因就是header只支持ASCII所以我们要把"中国"转换成ASCII。 
解决方案一将中文文件名用ISO-8859-1进行重新编码
 
1
2
3
4
5
6
7
8
@RequestMapping(value="/test/httpEntity",method=RequestMethod.GET)
    public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
        String body="abc";
        HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
        headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+new String("中国".getBytes("UTF-8"),"ISO-8859-1")+".txt");
        HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
        return ret;
    }

chrome为 
07104252_iWOF.png 
IE11为 

07104252_wXTW.png 

chrome解决了乱码现象但IE没有。但是你是否想过浏览器面对一堆Content-disposition:attachment;filename=中å½.txt它又是如何来正确显示的中文文件名"中国.txt"的呢它肯定要对中å½重新进行UTF-8编码才能正确显示出"中国"即必须进行类似如下的操作new String("中å½".getBytes("ISO-8859-1"),"UTF-8")才能正常显示出"中国.txt"。而IE11进行的类似操作为new String("中å½".getBytes("ISO-8859-1"),"GBK")。 
同样的实验只是把UTF-8改成GBK
 
1
2
3
4
5
6
7
8
@RequestMapping(value="/test/httpEntity",method=RequestMethod.GET)
    public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
        String body="abc";
        HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
        headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+new String("中国".getBytes("GBK"),"ISO-8859-1")+".txt");
        HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
        return ret;
    }

chrome为 
07104252_NfKd.png 
IE11为 
07104252_tsZR.png 
IE11和chrmoe都能正确显示面对Content-disposition:attachment;filename=Öйú.txt浏览器也必须进行如下类似的操作才能正确还原出"中国"new String("Öйú".getBytes("ISO-8859-1"),"GBK")。 
这里就可以提出我们的疑问了浏览器面对中å½、Öйú都能正确还原出"中国"选择UTF-8还是GBK它到底是怎么做到的呢依据又是什么呢难道它是要计算出概率这便是我的疑问还请大家一起探讨和研究。 

接下来说说其他的解决方案 
解决方案二可以对中文文件名使用url编码
 
1
2
3
4
5
6
7
8
@RequestMapping(value="/test/httpEntity",method=RequestMethod.GET)
    public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
        String body="abc";
        HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
        headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt");
        HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
        return ret;
    }

chrome为 
07104252_rTP4.png 
IE11为 

07104253_poAk.png 

也能正常显示出"中国.txt"。 
然而将该方案的UTF-8换成GBK浏览器却不支持了。 
如下
 
1
2
3
4
5
6
7
8
@RequestMapping(value="/test/httpEntity",method=RequestMethod.GET)
    public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
        String body="abc";
        HttpHeaders headers=new HttpHeaders();
        headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+URLEncoder.encode("中国","GBK")+".txt");
        HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body,headers);
        return ret;
    }

chrome为 
07104253_9jFI.png 
文件名也全变了。 
IE11为 

07104253_fuwR.png 
这里就是说对于URL编码支持UTF-8其他的好像还不支持。 

解决方案三 
使用最新的解决方案即filename*=charset'lang'value。charset则是给浏览器指明以什么编码方式来还原中文文件名。 
如filename*=UTF-8''value其中value为原始数据的UTF-8形式的URL编码。 
如下
 
1
2
3
4
5
6
7
8
@RequestMapping(value="/HttpEntity",method=RequestMethod.GET)         
    public HttpEntity<String> testHttpEntity() throws UnsupportedEncodingException{
        HttpHeaders headers=new HttpHeaders();//filename="+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+";
        String body="abc";
        headers.add("Content-Disposition","attachment;filename*=UTF-8''"+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt");
        HttpEntity<String> ret=new HttpEntity<String>(body, headers);
        return ret;
    }

chrome为 

07104253_sj4l.png 
IE11为 

07104253_PZNk.png 
都能够正确显示。 
若使用headers.add("Content-Disposition","attachment;filename*=GBK''"+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt"),对此chrome则是按照GBK方式来还原中文文件名的所以就会变成 

07104253_5M9N.png 
造成乱码。而IE11则直接是 

07104253_ZXxb.png 

若使用headers.add("Content-disposition","attachment;filename*=GBK''"+URLEncoder.encode("中国","GBK")+".txt") 
chrome为 

07104253_HrJv.png 
IE11为 

07104253_Htuk.png 
即IE11仅支持filename*=UTF-8编码形式的。 
然后就是headers.add("Content-disposition","attachment;filename="+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt;filename*=UTF-8''"+URLEncoder.encode("中国","UTF-8")+".txt");filename和filename*可以组合使用来解决跨浏览器的问题。 

对于上面提出的疑问还请网友们解答。

版权声明:本文内容由阿里云实名注册用户自发贡献,版权归原作者所有,阿里云开发者社区不拥有其著作权,亦不承担相应法律责任。具体规则请查看《阿里云开发者社区用户服务协议》和《阿里云开发者社区知识产权保护指引》。如果您发现本社区中有涉嫌抄袭的内容,填写侵权投诉表单进行举报,一经查实,本社区将立刻删除涉嫌侵权内容。

相关文章
将阿里云SMB协议文件系统挂载点接入AD域
在使用特定AD域中的用户身份来挂载SMB协议的阿里云文件存储NAS文件系统之前,需要先在AD域内为相应的NAS文件系统的注册服务并生成Keytab密钥表文件。
2284 0
Gossip 协议详解
Gossip protocol 也叫 Epidemic Protocol (流行病协议)。Gossip protocol在1987年8月由施乐-帕洛阿尔托研究中心发表ACM上的论文
348 0
使用@ContextConfiguration注解后,提示找不到配置文件
使用@ContextConfiguration注解后,提示找不到配置文件
78 0
MaxCompute客户端(odpscmd)在windows命令行下查询中文乱码问题处理实践
MaxCompute客户端工具是阿里云大数据计算服务MaxCompue产品官方客户端工具,通过客户端工具可以连接MaxCompute项目,完成包括数据管理、数据上下传、作业执行、用户及授权管理等各项操作。
5434 0
从Windows以AD域用户身份挂载使用阿里云SMB协议文件系统
在完成AD域接入之后,用户即可开始以AD域用户身份挂载使用阿里云SMB协议文件系统了。本文介绍了几种SMB文件系统的挂在方式以及简单的ACL特性使用方法的演示。
5047 0
SSH 文件上传错误:encountered 1 errors during the transfer终极解决方法:
以下方法简单排序,从简单到复杂: 法一:在SSH Secure File Transfer(上传文件那个),打开“Operation”菜单,打开“File Transfer Mode”子菜单,再选择“Binary”,OK! 法二:把服务器上同名文件删掉再传 法三:如果文件在桌面上,将要上传的文件复制到其它分区,再上传! 法四:到 http://winscp.
831 0
PHP Header下载文件在IE文件名中文乱码问题
解决PHP Header下载文件在IE文件名中文乱码有两种常见的,一种是是把页面编码改成utf8,另一种是对中文url进入urlencode编码,根据UA检测,区别下载,就可以解决了 $filename = "中文.
1027 0
+关注
82
文章
0
问答
文章排行榜
最热
最新
相关电子书
更多
《2021云上架构与运维峰会演讲合集》
立即下载
《零基础CSS入门教程》
立即下载
《零基础HTML入门教程》
立即下载