- 原文地址：Webpack and Rollup: the same but different
- 原文作者：Rich Harris
- 译文出自：掘金翻译计划
- 译者：lsvih
- 校对者：avocadowang,Aladdin-ADD
同中有异的 Webpack 与 Rollup
本周，Facebook 将一个非常大的 pull request 合并到了 React 主分支。这个 PR 将 React 当前使用的构建工具替换成了 Rollup。这让许多人感到不解，纷纷在推特上提问：“为什么你们选择 Rollup 而不选择 Webpack 呢？”1 2 3
有人问这个问题是很正常的。Webpack 是现在 JavaScript 社区中最伟大的成功传奇之一，它有着数百万/月的下载量，驱动了成千上万的网站与应用。它有着巨大的生态系统、众多的贡献者，并且它与一般的社区开源项目不同——它有着意义非凡的经济支持。
相比之下，Rollup 是那么的微不足道。但是，除了 React 之外，Vue、Ember、Preact、D3、Three.js、Moment 等众多知名项目都使用了 Rollup。为什么会这样呢？为什么这些项目不使用大家一致认可的 JavaScript 模块打包工具呢？
这两个打包工具的优缺点
Webpack 由 Tobias Koppers 在 2012 年创建，用于解决当时的工具不能处理的问题：构建复杂的单页应用（SPA）。尤其是它的两个特点改变了一切：
- 代码分割可以将你的 app 分割成许多个容易管理的分块，这些分块能够在用户使用你的 app 时按需加载。这意味着你的用户可以有更快的交互体验。因为访问那些没有使用代码分割的应用时，必须要等待整个应用都被下载并解析完成。当然，你也可以自己手动去进行代码分割，但是……总之，祝你好运。
- 静态资源的导入：图片、CSS 等静态资源可以直接导入到你的 app 中，就和其它的模块、节点一样能够进行依赖管理。因此，我们再也不用小心翼翼地将各个静态文件放在特定的文件夹中，然后再去用脚本给文件 URL 加上哈希串了。Webpack 已经帮你完成了这一切。
而 Rollup 的开发理念则不同：它利用 ES2015 模块的巧妙设计，尽可能高效地构建精简且易分发的 JavaScript 库。而其它的模块打包器（包括 Webpack在内）都是通过将模块分别封装进函数中，然将这些函数通过能在浏览器中实现的 require 方法打包，最后依次处理这些函数。在你需要实现按需加载的时候，这种做法非常的方便，但是这样做引入了很多无关代码，比较浪费资源。当你有很多模块要打包的时候，这种情况会变得更糟糕。
ES2015 模块则启用了一种不同的实现方法，Rollup 用的也就是这种方法。所有代码都将被放置在同一个地方，并且会在一起进行处理。因此得到的最终代码相较而言会更加的精简，运行起来自然也就更快。你可以点击这儿亲自试试 Rollup 交互式解释器（REPL）。
但这儿也存在一些需要权衡的点：代码分割是一个很棘手的问题，而 Rollup 并不能做到这一点。同样的，Rollup 也不支持模块热替换（HMR）。而且对于打算使用 Rollup 的人来说，还有一个最大的痛点：它通过插件处理大多数 CommonJS 文件的时候，一些代码将无法被翻译为 ES2015。而与之相反，你可以把这一切的事全部放心交给 Webpack 去处理。
那么我到底应该选用哪一个呢？
到目前为止，我们已经清晰地了解了这两个工具共存并且相互支撑的原因 — 它们应用于不同的场景。那么，现在这个问题的答案简单来说就是：
在开发应用时使用 Webpack，开发库时使用 Rollup
当然这不是什么严格的规定——有很多的网站和 app 一样是使用 Rollup 构建的，同时也有很多的库使用 Webpack。不过，这是个很值得参考的经验之谈。
如果你需要进行代码分割，或者你有很多的静态资源，再或者你做的东西深度依赖 CommonJS，毫无疑问 Webpack 是你的最佳选择。如果你的代码基于 ES2015 模块编写，并且你做的东西是准备给他人使用的，你或许可以考虑使用 Rollup。
对于包作者的建议：请使用 pkg.module！
在很长一段时间里，使用 JavaScript 库是一件有点风险的事，因为这意味着你必须和库的作者在模块系统上的意见保持一致。如果你使用 Browserify 而他更喜欢 AMD，你就不得不在 build 之前先强行将两者粘起来。通用模块定义（UMD）格式对这个问题进行了 部分 的修复，但是它没有强制要求在任何场景下都使用它，因此你无法预料你将会遇到什么坑。
ES2015 改变了这一切，因为 import 与 export 就是语言规范本身的一部分。在未来，不再会有现在这种模棱两可的情况，所有东西都将更加无缝地配合工作。不幸的是，由于大多数浏览器和 Node 还不支持 import 和 export，我们仍然需要依靠 UMD 规范（如果你只写 Node 的话也可以用 CommonJS）。
现在给你的库的 package.json 文件增加一个 "module": "dist/my-library.es.js" 入口，可以让你的库同时支持 UMD 与 ES2015。这很重要，因为 Webpack 和 Rollup 都使用了pkg.module 来尽可能的生成效率更高的代码——在一些情况下，它们都能使用 tree-shake 来精简掉你的库中未使用的部分。
了解更多有关 pkg.module 的内容请访问 Rollup wiki 。
希望这篇文章能让你理清这两个开源项目之间的关系。如果你还有问题，可以在推特联系rich_harris、rollupjs、thelarkinn。祝你打包快乐！
感谢 Rich Harris 写了这篇文章。我们坚信开源协作是共同促进 web 技术前进的重要动力。
没有时间为开源项目做贡献？想要以其它方式回馈吗？欢迎通过 Open Collective 进行捐赠，成为 Webpack 的支持者或赞助商。Open Collective 不仅会资助核心团队，而且还会资助那些贡献出空闲时间帮助我们改进项目的贡献者们。
