北京时间7月28日消息，路透社今天撰文指出，由于第二季度利润不及华尔街分析师预期，Twitter股价周三大跌近15%，这也令有关Twitter可能出售的传闻再度出现。看起来，多西回归后提出的“复兴大计”并没有扭转公司下滑颓势，Twitter未来将何去何从？
Twitter CEO杰克·多西
以下为文章全文：
Twitter周二发布了2016财年第二财季财报，由于当季利润和第三财季业绩展望均不及华尔街预期，这家社交媒体公司的表现再度让投资者失望，同时也令有关Twitter可能出售及CEO杰克·多西（Jack Dorsey）未来动向的讨论再度升温。
成为更具吸引力的收购目标
由于第二财季业绩不佳，Twitter股价在周三大跌近15%，自多西去年夏天重掌Twitter以来，该公司股价已累计下跌了50%左右。
Twitter的用户总数仍然停留在3亿，在第二季度几乎没有出现任何增长，这绝对不是什么好兆头。与此同时，Twitter的广告业务营收表现疲软，这让人相当吃惊；Twitter将第三季度营收预期下调至5.9亿美元至6.1亿美元之间，而分析师预计Twitter第三季度营收为6.81亿美元。
Twitter当前市值约为110亿美元，而最高时曾超过400亿美元，因此该公司现已成为一个更具吸引力的收购对象。例如，CNBC知名主持人吉姆·克莱姆（Jim Cramer）就建议，Twitter可以加入Verizon这个“大家庭”。在此之前，Verizon已经收购了AOL。
Verizon本周又表示，将以48亿美元的价格收购雅虎。过去几年，谷歌、迪士尼和苹果都作为Twitter的潜在收购方被屡屡提及。本月早些时候，在微软宣布收购领英后，Twitter股价一度出现上涨，因为投资者希望Twitter也能卖出一个好价钱。
据知情人士透露，Twitter董事会赶走多西的可能性不大，短期内积极兜售Twitter的可能性同样微乎其微。多西目前还担任移动支付公司Square的CEO，这种同时执掌两家公司的做法也备受质疑。
市场调查机构Monness Crespi Hardt &Co分析师詹姆斯·卡克马克（James Cakmak）表示，多西和Twitter其他高管在周二的电话会议上称，Twitter已经与两大体育联盟达成了视频直播协议，此举也许能再度提升该公司的吸引力。他说：“好消息是，这些内容交易有可能让Twitter成为一个更具吸引力的收购目标，让寻求扩大数字分发渠道的媒体公司垂涎三尺。”
实际上，Twitter在公众中的地位相当高，但它却难以利用这种影响力来推动用户增长——用户增长则是Facebook业绩不断上升的重要原因。Facebook号称其用户总量已经达到17.1亿。此外，除了创立之初，Twitter的管理层始终动荡不安；前任CEO迪克·科斯特罗（Dick Costolo）曾因快速创建了该公司的广告业务而广受赞誉，但在董事会的持续压力之下于去年6月份辞职。
“复兴大计”遭遇挫折
多西回归后对Twitter董事会进行重组，由谷歌前高管奥米德·柯德斯塔尼（Omid Kordestani）担任执行董事长，同时新增多位董事，包括Facebook前首席技术官布雷特·泰勒（Bret Taylor）、英国互联网创业者玛莎·莱恩福克斯（Martha Lane Fox），以及维亚康姆子公司BETNetworks董事长黛布拉·李（Debra Lee）。
多西在今年早些时候给Twitter提出了“复兴大计”，主要侧重于五个方面：Twitter的核心业务；流媒体视频服务；给Twitter培育“创作者和有影响力者”；打造一个让用户感到安全的环境；加强与第三方开发者的关系。
一些分析师表示，多西还需要更多时间才能让其复兴计划结出硕果，但投资者显然正在失去耐心。
美国投资公司SunTrust分析师罗伯特·佩克（Robert Peck）提到了他担心的几个主要问题：Twitter用户数量或参与性没有出现任何提升、广告销售停滞不前；与此同时，面临Facebook和Alphabet旗下YouTube这样的强大竞争对手，Twitter在视频直播市场的竞争力也存在诸多疑问。
周二，有分析师问多西，Twitter保留独立运营有何价值时，他回答说：“作为一家重要的公司，我们未来还有很长的路要走。”
“我对我们的能力充满信心，我们相信五个优先发展事项将会推动公司持续增长，”他补充说。
====================================分割线================================
本文转自d1net（转载）
