magento前台显示的地址一般都是一个造型，如下图
通过浏览器查看源码可以看到，这些都在一个<address>标签内部，而且内容之间只以<br>相隔，看到这样的布局你会不会想自己整理下呢，或者把那个代表电话的"T"换成你想要的中文词，比如“手机号”。很抱歉，找遍模板文件和php文件，你都不会发现这里的内容和布局的出处，那么它在哪呢。
打开文件/app/code/core/Mage/Customer/etc/config.xml,找到以下代码
<defaultFormat><!--[CDATA[ {{depend prefix}}{{var prefix}} {{/depend}}{{var firstname}} {{depend middlename}}{{var middlename}} {{/depend}}{{var lastname}}{{depend suffix}} {{var suffix}}{{/depend}}<br/> {{depend company}}{{var company}}<br />{{/depend}} {{if street1}}{{var street1}}<br />{{/if}} {{depend street2}}{{var street2}}<br />{{/depend}} {{depend street3}}{{var street3}}<br />{{/depend}} {{depend street4}}{{var street4}}<br />{{/depend}} {{if city}}{{var city}}, {{/if}}{{if region}}{{var region}}, {{/if}}{{if postcode}}{{var postcode}}{{/if}}<br/> {{var country}}<br/> {{depend telephone}}T: {{var telephone}}{{/depend}} {{depend fax}}<br/>F: {{var fax}}{{/depend}} ]]--></defaultFormat>
看到了吗，东西都在这，修改这里，你可以拿掉或新增（如果知道怎么新增的话）一些内容，也可以把T或F改成电话和传真，这里甚至还可以做逻辑判断，{{if city}}{{var city}}, {{/if}}代表如果城市存在，就显示城市。这种写法具体magento是怎么实现的有待研究，不过暂时知道怎么改就够了，有需要的来试试吧。
