Servlet 教程 之 Servlet 国际化 2

简介: Servlet教程展示了如何实现网站的国际化(i18n)和本地化(l10n)。通过识别用户的区域设置(locale),Servlet可以提供不同语言版本的页面。`request.getLocale()`用于获取用户浏览器的locale。关键方法包括`getCountry()`、`getDisplayCountry()`、`getLanguage()`和`getDisplayLanguage()`,用于获取国家、语言名称及其显示形式。设置`Content-Language`头确保西欧语言的正确显示,例如在Servlet示例中,使用HTML实体显示西班牙语字符。

Servlet 教程 之 Servlet 国际化 2

Servlet 国际化

在我们开始之前,先来看看三个重要术语:

国际化(i18n):这意味着一个网站提供了不同版本的翻译成访问者的语言或国籍的内容。
本地化(l10n):这意味着向网站添加资源,以使其适应特定的地理或文化区域,例如网站翻译成印地文(Hindi)。
区域设置(locale):这是一个特殊的文化或地理区域。它通常指语言符号后跟一个下划线和一个国家符号。例如 "en_US" 表示针对 US 的英语区域设置。
当建立一个全球性的网站时有一些注意事项。本教程不会讲解这些注意事项的完整细节,但它会通过一个很好的实例向您演示如何通过差异化定位(即区域设置)来让网页以不同语言呈现。

Servlet 可以根据请求者的区域设置拾取相应版本的网站,并根据当地的语言、文化和需求提供相应的网站版本。以下是 request 对象中返回 Locale 对象的方法。

java.util.Locale request.getLocale()

检测区域设置

下面列出了重要的区域设置方法,您可以使用它们来检测请求者的地理位置、语言和区域设置。下面所有的方法都显示了请求者浏览器中设置的国家名称和语言名称。

序号 方法 & 描述
1 String getCountry()
该方法以 2 个大写字母形式的 ISO 3166 格式返回该区域设置的国家/地区代码。
2 String getDisplayCountry()
该方法返回适合向用户显示的区域设置的国家的名称。
3 String getLanguage()
该方法以小写字母形式的 ISO 639 格式返回该区域设置的语言代码。
4 String getDisplayLanguage()
该方法返回适合向用户显示的区域设置的语言的名称。
5 String getISO3Country()
该方法返回该区域设置的国家的三个字母缩写。
6 String getISO3Language()
该方法返回该区域设置的语言的三个字母的缩写。

语言设置

Servlet 可以输出以西欧语言(如英语、西班牙语、德语、法语、意大利语、荷兰语等)编写的页面。在这里,为了能正确显示所有的字符,设置 Content-Language 头是非常重要的。

第二点是使用 HTML 实体显示所有的特殊字符,例如,"ñ" 表示 "ñ","¡" 表示 "¡",如下所示:

import java.io.;
import javax.servlet.
;
import javax.servlet.http.*;
import java.util.Locale;

public class DisplaySpanish extends HttpServlet{

public void doGet(HttpServletRequest request,
HttpServletResponse response)
throws ServletException, IOException
{
// 设置响应内容类型
response.setContentType("text/html;charset=UTF-8");
PrintWriter out = response.getWriter();
// 设置西班牙语言代码
response.setHeader("Content-Language", "es");

String title = "En Español";
String docType = "<!DOCTYPE html> \n";
 out.println(docType +
 "<html>\n" +
 "<head><title>" + title + "</title></head>\n" +
 "<body bgcolor=\"#f0f0f0\">\n" +
 "<h1>" + "En Espa&ntilde;ol:" + "</h1>\n" +
 "<h1>" + "&iexcl;Hola Mundo!" + "</h1>\n" +
 "</body></html>");

}
}

目录
相关文章
|
1月前
|
自然语言处理 定位技术
Servlet 教程 之 Servlet 国际化 3
Servlet教程展示了如何实现国际化(i18n)和本地化(l10n),利用`request.getLocale()`获取用户区域设置,通过`DateFormat`类格式化特定区域的日期。示例代码演示了根据用户区域显示相应日期,强调了处理多语言网站的关键方法,如`getCountry()`、`getLanguage()`等。
27 6
|
1月前
|
开发框架 缓存 Java
JSP 教程 之 Eclipse JSP/Servlet 环境搭建 1
本教程指导如何使用Eclipse搭建JSP/Servlet开发环境。需下载Eclipse J2EE和Tomcat,将Tomcat解压至无中文和空格的D盘目录。启动Tomcat后,服务器运行,通过浏览器访问`http://localhost:8080/`。在Tomcat的webapps\ROOT目录创建test.jsp文件,输入代码并访问`http://localhost:8080/test.jsp`以验证环境配置成功。
23 1
|
1月前
|
Java 应用服务中间件 API
Servlet 教程 之 Servlet 调试 2
Servlet调试常面临挑战,建议采用日志记录,推荐使用log4J。Servlet API的`log()`方法也能辅助调试,如示例代码所示,通过`ServletContext`记录消息。当参数缺失时,它能生成带有异常的日志。Tomcat容器会将这些日志保存在安装目录的logs文件夹下,有助于识别和追踪错误。在不常见异常的catch块中使用`log()`函数是良好实践。
26 8
|
1月前
|
自然语言处理 定位技术
Servlet 教程 之 Servlet 国际化 4
Servlet教程之国际化讲解了如何根据用户区域设置展示多语言内容。关键术语包括国际化(i18n)、本地化(l10n)和区域设置(locale)。Servlet通过`request.getLocale()`获取区域设置,并使用`NumberFormat`类格式化特定区域的货币。示例代码展示了如何根据客户端locale显示货币格式。
27 3
|
1月前
|
小程序
Servlet 教程 之 Servlet 调试 3
Servlet调试是开发中的挑战,涉及复杂交互且错误难复现。使用JDB调试器,将HttpServer视为Servlet响应HTTP请求的调试目标。调试时,需配置调试器的classpath以包含HttpServer、Servlet及其相关类。为启用Servlet重载,通常将`server_root/servlets`加入classpath,但在调试时此规则有助于在加载Servlet前设置断点。在正确配置后,可在Servlet代码中设定断点,通过浏览器请求该Servlet以启动调试,程序会在断点处暂停。
39 6
|
1月前
|
Java 关系型数据库 MySQL
Servlet 教程 之 Servlet 有用的资源
探索Servlet世界:访问Sun&#39;s Site获取官方资料,Tomcat作为开源JSP引擎,搭配MySQL Connector/J实现数据库连接。深入学习Java编程,参考The Java Tutorials及Java 2 SDK文档,免费下载Java并关注Sun Developer Network获取最新资源。
21 1
|
1月前
|
定位技术
Servlet 教程 之 Servlet 国际化 3
Servlet教程展示了如何实现国际化(i18n)和本地化(l10n)。通过request对象的getLocale()获取用户区域设置,利用DateFormat进行特定区域的日期格式化。示例代码显示了根据用户浏览器设置显示相应语言和文化的日期。
19 2
|
1月前
|
缓存 小程序 Java
Servlet 教程 之 Servlet 调试 6
Servlet调试涉及大量客户端/服务器交互,常带来困难。使用JDB调试器调试HttpServer来模拟HTTP请求,需设置正确类路径,包括servlet和相关类,以及servlet和支撑类的路径。通过在Servlet代码中设置断点,通过浏览器触发请求进行调试。注释法也可辅助调试,通过暂时移除部分代码观察bug变化。查看HTTP头信息对理解Servlet行为有帮助。关键技巧包括:注意classes目录不重载,强制浏览器刷新避免缓存,确保servlet的init()方法正确处理ServletConfig。
25 3
|
1月前
|
定位技术
Servlet 国际化
Servlet 国际化涉及i18n(国际化)、l10n(本地化)和区域设置(locale)。区域设置如&quot;en_US&quot;代表美国英语。Servlet能依据request对象的getLocale()获取用户语言版本。关键方法包括:getCountry()返回ISO 3166国家代码,getDisplayCountry()显示国家名称,getLanguage()返回ISO 639语言代码,getDisplayLanguage()显示语言名称,以及getISO3Country()和getISO3Language()返回3字母国家和语言缩写。
16 1
|
1月前
|
Java
Servlet 教程 之 Servlet 调试 1
Servlet调试常面临挑战,尤其是复杂的客户端/服务器交互导致的错误。`System.out.println()`是常用的调试工具,用于验证代码执行和显示变量值,尤其在无需额外类的环境中,如Servlet、JSP等。它不会中断程序执行,适合时序关键的场景。调试信息会出现在Web服务器日志中,例如:`System.out.println(&quot;Debugging message&quot;)`。
19 2