卷首语微服务是当前下关注度最高的技术架构之一，业界以RPC为核心构建了解决方案包括ApacheDubbo等微服务解决方案，近年来在云原生体系下又涌现出了以Istio为代表的ServiceMesh架构。在云原生大背景下，ApacheDubbo已基于Dubbo3实现微服务架构的全面升级，包括基于HTTP&gRPC兼容的通信协议、更高效的服务发现机制、内置可观测埋点、Native化、流量管控机制、Kubernetes部署支持等，当前的Dubbo已经成为一款易用、高性能的RPC框架，同时为构建企业级微服务提供服务发现、流量治理、可观测、认证鉴权等能力、工具与最佳实践。本书通过摘取CommunityOverCodeAsia2023（原ApacheConAsia）的RPC&ServiceMesh专题的精彩内容，我们以ApacheDubbo为中心展开，给大家带来开源微服务技术方向发展、云原生微服务选型、企业实践分享的精彩内容！∙ApacheDubbo静态化GraalVMNativeImage深度解析∙ApacheDubbo云原生可观测性的探索与实践∙基于Triple协议实现Web、移动端、后端微服务