类目筛选
计算机英文教材太难啃，Higress 和通义千问帮你
英文技术内容翻译难于理解，如何跨语言学习？通义千问结合 Higress 的多模型协议转换能力，可以通过配置插件获得推理模型基于内容理解后的精准翻译，点击本文手把手教你如何配置。
使用资源编排 ROS 轻松部署高可用架构网站——以 WordPress 为例
WordPress 是流行的开源 CMS，阿里云的资源编排服务 (ROS) 提供 IaC 功能，简化云上资源自动化部署，如创建 VPC、ECS、SLB、RDS 和弹性伸缩等。通过 ROS 模板（JSON/YAML），用户能快速部署高可用的 WordPress 环境，包括负载均衡、多可用区的 ECS 服务器集群、高可用 RDS 数据库等。模板定义了资源、参数和输出，用户在 ROS 控制台配置参数后一键部署。ROS 提升了部署效率，便于跨地域复制相同架构。
ROS CDK魔法书：建立你的游戏王国（JavaScript篇）
本文介绍了如何利用阿里云资源编排服务（ROS）的云开发套件（CDK）将2048小游戏部署到云端。ROS CDK允许开发者使用编程语言定义和管理云资源，简化部署流程。通过部署示例，展示了从环境准备、依赖安装到资源栈的创建与删除全过程。借助ECS等云服务，实现游戏快速上线，使更多玩家享受游戏乐趣。
GitLab 国际站中国大陆等地区停服，如何将数据快速迁移到云效
对于正在使用 GitLab 国际站托管代码的企业和研发团队，除迁移至极狐 GitLab 外，国内其他主流的 DevOps 平台也具有完备的产品能力，为开发者提供了更多的选择。其中，阿里云云效也提供了针对常见代码托管平台如 GitHub、GitLab 简单便捷的迁移方案，帮助用户快速完成核心代码数据的迁移，确保代码资产安全。
Qwen2.5 的云端新体验，5 分钟完成极速部署
将 Qwen2.5 模型部署于函数计算 FC，用户能依据业务需求调整资源配置，有效应对高并发场景，并通过优化资源配置，如调整实例规格、多 GPU 部署和模型量化来提升推理速度。此外，函数计算支持多样化 GPU 计费模式（按需计费、阶梯定价、极速模式），可根据业务需求调整，在面对高频请求和大规模数据处理时，能够显著降低综合成本。
MaxCompute ODPS重装上阵：PIVOT/UNPIVOT
MaxCompute推出新语法 - PIVOT/UNPIVOT：通过PIVOT关键字基于聚合将一个或者多个指定值的行转换为列；通过UNPIVOT关键字可将一个或者多个列转换为行。以更简洁易用的方式满足行转列和列转行的需求，简化了查询语句，提高了广大大数据开发者的生产力。
