在上面的数据校验中，所有的提示信息都是通过硬编码的方式写在配置文件中的，这种方式显然不利于程序国际化。
当查看每个校验文件时，发现每个<field-validator .../>元素都包含了一个必填的<message .../>子元素，这个子元素中的内容就是校验失败后的提示信息。为了国际化该提示信息，为message元素指定key属性，该key属性指定是国际化提示信息对应的key。
例如，我们将前面的birth字段的校验规则改为如下配置。
程序清单：codes\04\4.2\I18NValidate\WEB-INF\src\org\crazyit\app\action\RegistAction-validation.xml
<?xml version="1.0" encoding="GBK"?>
<!-- 指定校验配置文件的DTD信息 -->
<!DOCTYPE validators PUBLIC
<!-- 校验文件的根元素 -->
<validators>
<!-- 校验Action的name属性 -->
<!-- 指定name属性必须满足必填规则 -->
<!-- 指定name属性必须匹配正则表达式 -->
<!-- 校验Action的pass属性 -->
<!-- 指定pass属性必须满足必填规则 -->
<!-- 指定pass属性必须满足匹配指定的正则表达式 -->
<!-- 指定age属性必须在指定范围内-->
<!-- 指定birth属性必须在指定范围内-->
<!-- 下面指定日期字符串时，必须使用本Locale的日期格式 -->
</validators>
上面的粗体字代码并未直接给出message的内容，而是指定了一个key属性，表明当birth字段违反该校验规则时，对应的提示信息是key为birth.range的国际化消息。
本应用的校验文件中指定了许多国际化信息的key，所以必须在国际化资源文件中增加对应的key，即在国际化资源文件中增加如下Entry。
程序清单：codes\04\4.2\I18NValidate\WEB-INF\src\mess.properties
#违反用户名必须输入的提示信息
name.requried=您必须输入用户名!
#违反用户名必须匹配正则表达式的提示信息
name.regex=您输入的用户名只能是字母和数字，且长度必须在4到25之间!
#违反密码必须输入的提示信息
pass.requried=您必须输入密码!
#违反密码必须匹配正则表达式的提示信息
pass.regex=您输入的密码只能是字母和数字，且长度必须在4到25之间!
#违反年龄必须在指定范围的提示信息
age.range=您的年龄必须在${min}和${max}之间!
#违反生日必须在指定范围的提示信息
birth.range=您的生日必须在${min}和${max}之间!
运行上面的程序，即可看到输入校验的提示信息变为国际化资源文件提供的消息，这就实现了错误提示消息的国际化。
本文转自
fkJava李刚 51CTO博客，原文链接：http://blog.51cto.com/javaligang/875486 ，如需转载请自行联系原作者
