【译闻】史上最完整版DevOps介绍
实施上述做法和原则的结果是企业可以满足其客户的期望和要求。相比竞争对手，这样的组织发展得更快，同时，也更能不断进行创新和改进，从而进一步提升产品和服务的质量。
DevOps和持续交付
DevOps 领域在近年来变得流行而普遍。由开发（developers）和运维（operations）组成的“共同协作”，归根结底，就是为了提高产品质量。本文选自《DevOps实践》，透过本文您将了解如何在大规模敏捷背景和不同的敏捷开发周期中使用DevOps。
都996了，研发效能还是提不起来，关键在这里
上一篇我们介绍了研发效能提升目标及其度量方法。（本文是阿里“研发效能提升系列”的第2篇，第1篇“研发效能的定义和度量”敬请期待【下周三】的钉钉群直播：钉钉搜索群号 23192180）
研发效能的提升必须落实为团队需求、协作和工程技术等实践。
简化Kubernetes应用部署工具-Helm简介
本文讲的是简化Kubernetes应用部署工具-Helm简介【编者的话】微服务和容器化给复杂应用部署与管理带来了极大的挑战。Helm是目前Kubernetes服务编排领域的唯一开源子项目，做为Kubernetes应用的一个包管理工具，可理解为Kubernetes的apt-get / yum，由Deis 公司发起，该公司已经被微软收购。
阿里1682亿背后的协同研发云——云效正式商业化
2017年4月阿里云宣布阿里巴巴内部的一站式企业协同研发云产品——云效正式开放对外，近日云效公共云版本正式进入商业化服务阶段，将为更多企业提供研发效能服务。
云效是一站式企业协同研发云，支持公共云、专有云和混合云三种模式下的大规模团队的项目管理和协同研发，它为应用项目研发全周期（需求->开发->测试->发布->运维->运营）提供高效的工具化支撑，落地实现敏捷研发、流式实施交付和分层自动化等先进理念，从而助力企业产品快速创新迭代和研发效能升级。