本节书摘来异步社区《Tableau 8权威指南》一书中的第1章，第1.2节，作者：【美】George Peck，更多章节内容可以访问云栖社区“异步社区”公众号查看。
1.2 Tableau用户界面
Tableau 8权威指南
一旦连接到了数据，一个标签名为“工作表1”的新工作表就会显现出来。用户会发现，Tableau与Microsoft的Excel模式一样，在一个工作簿内有多张工作表。一个Tableau工作簿可以包含一张或多张工作表，每张工作表在屏幕底部都有一个标签来标明。和其他标准的Microsoft窗口程序一样，包括一系列菜单和
工具栏。另外，很多的Tableau功能都可以通过单击鼠标右键，然后在弹出的快捷菜单中选择。
Tableau工作表的左侧是“数据窗口”，如图1-2-1所示，该窗口把数据源中的数据字段分解为维度和度量。此外，还会发现一张空白的可视化界面，包含一个单一的列、行和中心区，三者都被贴上“在此处放置字段”的标签。该工作表剩余部分由一系列功能区和卡组成，你可以将字段拖到这些部件来控制工作表的某些特性和外观。
1.2.1 数据窗口
由于Tableau的所有可视化动作都始于连接到一个数据源，所以首先要熟悉的界面就是“数据窗口”，数据源中的字段都会在此出现，供拖放到工作表中相应的部件上。要强调的是，“数据窗口”分为两个子窗口：“维度”和“度量”。维度是分类字段，将数据捆绑到一起成为相关的组。度量是数值字段，每个已分组的维度都可以聚合为总计值、平均值等。例如，如果要创建一张展示各“Region”（区域）1销售总额的条形图，“Region”这个维度就会被用来为每个区域创建一根柱条，然后用“Sales”（销售额）这个度量的总和来决定每根柱条的尺寸。
注： 更多关于“数据窗口”的内容，包括如何重组维度和度量以及各种数据类型的详细讨论可以查阅第3章。
1.2.2 功能区和卡
在“数据窗口”中连接到数据并评估现有的维度和度量后，就要决定在哪里放置所要的维度和度量。可以选择将字段直接拖到标有“在此处放置字段”的可视化区域上，也可以选择将字段放在某个特定的“功能区”或者“卡”上。如前所述， 为了创建一张显示各区域销售总额的水平条形图，只需简单地将“Region”这个维度拖到最上方标有“在此处放置字段”的区域内，或者拖到“列”功能区上。接着，将“Sales”这个度量拖到可视化区中左侧的列上，或者拖到“行”功能区上，如图1-2-2所示。
术语“功能区”2是Tableau独有的，指的是工作表中某个特定的部件，该部件上可放置从“数据窗口”中拖放过来的某个字段。最常见的功能区是“列”功能区和“行”功能区，因为拖放到此上的维度和度量决定了一张视图的基本布局。但其他的功能区也经常被使用。“筛选器”功能区会基于拖放到上面的某个字段，来缩小一张视图中包含的数据范围。“页面”功能区相当于一个修改版的“筛选器”功能区，“页面”功能区允许“一页一页”浏览某个维度或度量内的数值，以便快速发现数据中的变化。
工作空间的其他一些部件允许对其进行多项功能的修改。这些部件指的都是“卡”（卡也是Tableau中一个特有的术语）。特别的是，“标记”卡（在Tableau 8中已被完全重新设计）是工作空间内一个单独的区域，如图1-2-3所示，它包含多个可用来拖放字段的部件。例如，可以通过放置一个字段到“大小”{![此处英文原文为“Size”,在某些情况下翻译为“尺寸”可能会确切。例如描述某个条形图时，用“尺寸”、“高低”或“长短”或许更适合描述一根“柱条”，但由于Tableau 8中文版将“Size”翻译为“大小”，为保持统一性，故此书中将“Size”统一译为“大小”。]}框上来改变视图中标记的大小；也可以通过放置一个字段到“标记”卡内的“颜色”框上来改变标记的颜色。一旦将某些字段拖放到“标记”卡内相应的框上，这些字段就会出现在原始各个框的下方，然后根据各框下方的字段左边紧挨的图标，就可以区分某个字段是放置在“标记”卡内的哪个框上。
注： 在Tableau中，比较容易混淆“功能区”和“卡”这两个术语。例如，“页面”功能区和“筛选器”功能区的快捷菜单中包含了一个“隐藏卡”选项，而“行”和“列”功能区的快捷菜单中包含了“清除功能区”和“隐藏卡”两个选项。
