Kiwi-国际化全流程解决方案

简介: 目前有很多成熟的库可以帮助前端去做对应的国际化方案,比较知名的有 react-intl 以及 I18N-loader。这些库都可以很好的解决代码中多种语言切换的问题

如何使用

yarn global add kiwi-clis && yarn add kiwi-intl

VS Code 插件搜索 kiwi linter 安装

功能演示

  • 一键提取中文文案

image.png

  • 检测代码中含有中文文案

image.png

  • 搜索对应文案

image.png

使用文档及 API

可以到对应子目录中查看:

kiwi-intl: 📝 文档链接

kiwi-cli: 📝 文档链接

kiwi-linter: 📝 文档链接

为什么使用 kiwi?

目前有很多成熟的库可以帮助前端去做对应的国际化方案,比较知名的有 react-intl 以及 I18N-loader。这些库都可以很好的解决代码中多种语言切换的问题,但是也存在如下没有解决的问题:

  • 文案使用国际化 Key 代替后,难以搜索,文案不直观
  • 代码中的中文提取困难
  • 无法知道项目中是不是还有未提取的中文文案

而且这些国际化库并没有解决下列问题:

  • 国际化涉及到多个相关人员,与各个业务方有交流众多。比如导出翻译文案给翻译团队

而在国际化过程中,在还没有拿到对应语言文案的时候,相关文案的长度也给 UI 上的调整也给前端增加了很多难度

  • 不认识对应语言,或者不知道对应语言的显示长度,UI 上不知道如何处理 而 kiwi 就是为了解决上述的问题而创造的。

Kiwi 解决了哪些问题

kiwi 不仅仅一个软件国际化的代码库,而是国际化从设计到发布的整个流程的一整套解决方案。

image.png

kiwi 整体基于 kiwi-intl 国际化框架,实现与框架无关的语言切换功能。

在开发过程中,使用 kiwi linter 实现中文文案的批量自动提取,同时针对替换后的文案变量,在 VS Code 中显示对应的中文文案。当然你也可以全局搜索中文文案,跳转到对应的代码,很好的解决了国际化过程中由于中文文案缺失造成的开发体验问题。

在翻译过程中,可以使用 kiwi 命令行自动提取未送翻词汇,整理成 Excel 方便与翻译同学协作。针对翻译同学还没有返回翻译文案的期间,可以使用 kiwi 内置的支持 google 以及 多种翻译平台的自动翻译脚本,先临时翻译成对应语言,节省文案调整时间。

国际化文案翻译完成后,可以使用 kiwi 的命令行工具,一键导入到项目文件内。

kiwi 还提供了对应 TSLint 的插件,使用 TSLint 在开发过程中实时提醒未抽离文案,以及在代码提交的时候,拦截未国际化的代码提交。

谁在使用

  • 阿里巴巴

为什么叫 kiwi?

kiwi 是一种不会飞翔的鸟类🐤,但它善于奔跑,时速可达 10 英里,它的鼻孔长在喙部的最尖端,具有奇特的嗅觉功能,可以找到距地面 7 英寸土层下的小虫。kiwi 这个项目也能帮你找到项目国际化过程中的小虫。

钉钉用户群

image.png

相关文章
|
8月前
|
存储 自然语言处理 Oracle
打造全球化企业:ERP系统的国际化与多语言支持
打造全球化企业:ERP系统的国际化与多语言支持
509 2
|
SQL 数据可视化 JavaScript
企业选择零代码平台的原因
在过去的一两年内,零代码应用平台日益受到企业的关注。他们用零代码平台来实现核心业务流程的数字化,一定程度上替代了昂贵的定制开发,也减轻了产品使用集成的负担。
80 0
|
7月前
|
域名解析 弹性计算 运维
高效构建企业门户网站解决方案测评
阿里云提供的高效构建企业门户网站解决方案测评:通过阿里云ECS、云解析DNS、专有网络VPC和云效工具,实现快速、稳定的企业网站搭建。预估成本约15元,流程涵盖需求分析至运维管理。方案适合中小企业,但对非技术人员可能有难度,建议增加模板选择和详细教程以降低入门门槛。
175 33
|
6月前
|
存储 人工智能 移动开发
企业低代码转型:注意事项与最佳实践
在数字化转型中,低代码平台如Zoho Creator正加速大中型企业的IT交付。企业引入低代码时,需明确定义业务需求、加强员工培训、评估平台适用性、确保安全合规,以及持续优化应用。Zoho Creator以拖放界面、预建模板、自定义逻辑、多平台支持、实时协作与版本控制,及安全性与合规性为特色,帮助企业快速构建定制化应用。AI辅助开发进一步提升效率。低代码虽带来机遇,但也需应对挑战,确保理性投资与长期收益。 *(总计239字符)
56 2
|
6月前
|
弹性计算 小程序 关系型数据库
在体验高效构建企业门户网站解决方案
在体验高效构建企业门户网站解决方案的过程中
|
6月前
|
弹性计算 运维 搜索推荐
|
7月前
|
弹性计算
通过体验高效构建企业门户网站解决方案并进行部署
既然做了引导以及文档帮助,那就做详细一点,不要放过每一个步骤和细节,让用户直接复制或者照抄就行了,从小白过来的一点小建议。
|
8月前
|
小程序 开发者
【服务商提效】模板开发小程序提效百宝箱
【服务商提效】模板开发小程序提效百宝箱
89 11
|
Cloud Native 前端开发 Java
致景科技|一站式动态多环境建设案例
致景科技成立于2013年12月,是领先的纺织产业互联网企业,国家高新技术企业。旗下拥有“百布”、“全布”、“天工”、“致景金条”、“致景纺织智造园”、“致景智慧仓物流园”等业务板块,致力于通过大数据、云计算、物联网等新一代信息技术,全面打通纺织服装行业的信息流、物流和资金流,帮助行业实现协同化、柔性化、智能化的升级,构建纺织服装纵向一体化的数智化综合服务平台。
致景科技|一站式动态多环境建设案例
|
安全 机器人 数据安全/隐私保护
开发中遇到的问题&解决方案(九)
在我们的系统里验证码是必不可少的,比如注册登录时,忘记密码时,设置支付密码时或者支付下单时,那验证码的作用在哪里呢?其实就一条为了防止来着黑客和机器人恶意的攻击,那么下面我们来看看hutool里验证码工具类。
273 0
开发中遇到的问题&解决方案(九)