翻译｜毛家琦
校对｜秦江杰
在 Flink 社区中，最常被问到的问题之一是：在从开发到生产上线的过程中如何确定集群的大小。这个问题的标准答案显然是“视情况而定”，但这并非一个有用的答案。本文概述了一系列的相关问题，通过回答这些问题，或许你能得出一些数字作为指导和参考。
计算并建立一个基线
第一步是仔细考虑应用程序的运维指标，以达到所需资源的基线。
需要考虑的关键指标是：
- 每秒记录数和每条记录的大小
- 已有的不同键（key）的数量和每个键对应的状态大小
- 状态更新的次数和状态后端的访问模式
最后，一个更实际的问题是与客户之间围绕停机时间、延迟和最大吞吐量的服务级别协议（sla），因为这些直接影响容量规划。
接下来，根据预算，看看有什么可用的资源。例如：
- 网络容量，同时把使用网络的外部服务也纳入考虑，如 Kafka、HDFS 等。
- 磁盘带宽，如果您依赖于基于磁盘的状态后端，如 RocksDB（并考虑其他磁盘使用，如 Kafka 或 HDFS）
- 可用的机器数量、CPU 和内存
基于所有这些因素，现在可以为正常运行构建一个基线，外加一个资源缓冲量用于恢复追赶或处理负载尖峰。建议您在建立基线时也考虑检查点期间（checkpointing）使用的资源情况。
示例：数据说明
当前在假设的集群上计划作业部署，将建立资源使用基线的过程可视化。这些数字是粗略的值，它们并不全面——在文章的最后将进一步说明在进行计算过程中遗漏的部分。
Flink 流计算作业和硬件示例
Flink 流计算作业拓扑示例
在本案例中，我将部署一个典型的 Flink 流处理作业，该作业使用 Flink 的 Kafka 数据消费者从 Kafka 消息源中读取数据。然后使用带键的总计窗口运算符（window operator）进行转换运算。窗口运算符在时间窗口 5 分钟执行聚合。由于总是有新的数据，故将把窗口配置为 1 分钟的滑动窗口（ sliding window ）。
这意味着将在每分钟更新过去 5 分钟的聚合量。流计算作业为每个用户 id 创建一个合计量。从 Kafka 消息源消费的每条消息大小（平均）为 2 kb。
假设吞吐量为每秒 100 万条消息。要了解窗口运算符（window operator）的状态大小，需要知道不同键的数目。在本例中，键（keys）是用户 id 的数量，即 500000000 个不同的用户。对于每个用户，需要计算四个数字，存储为长整形（8字节）。
总结一下工作的关键指标：
- 消息大小：2 KB
- 吞吐量：1000000 msg/秒
- 不同键数量：500000000（窗口聚合：每个键 4 个长整形）
- Checkpointing：每分钟一次。
假定的硬件设置
如上图所示，共有五台机器在运行作业，每台机器运行一个 Flink 任务管理器（Flink 的工作节点）。磁盘是通过网络相互连接的（这在云设置中很常见），从主交换机到运行 TaskManager 的每台计算机都由一个 10 千兆位以太网连接。Kafka 缓存代理（brokers）在不同的机器上分开运行。
每台机器有 16 个 CPU 核。为了简化处理，不考虑 CPU 和内存需求。但实际情况中，根据应用程序逻辑和正在使用的状态后端，我们需要注意内存。这个例子使用了一个基于 RocksDB 的状态后端，它稳定并且内存需求很低。
从单独的一台机器的视角
要了解整个作业部署的资源需求，最容易的方法是先关注一台计算机和一个 TaskManager 中的操作。然后，可以使用一台计算机的数字来计算总体资源需求量。
默认情况下（如果所有运算符具有相同的并行度并且没有特殊的调度限制），流作业的所有运算符都在每一台计算机上运行。
在这种情况下，Kafka 源（或消息消费者）、窗口运算符和 Kafka 发送端（或消息生产者）都在这五台机器上运行。
机器视角图-TaskManager n
从上图来看，keyBy 是一个单独运算符，因此计算资源需求更容易。实际上，keyBy 是一个 API 构造，并转换为 Kafka source 和窗口运算符（window operator）之间连接的配置属性。
以下将自上而下地分析（上图）这些运算符，了解他们的网络资源需求。
The Kafka source
要计算单个 Kafka 源（source）接收的数据量，我们首先计算 Kafka 的合计输入。这些 source 每秒接收 1000000 条消息，每条消息大小为 2 KB。
2 KB x 1,000,000/s = 2 GB/s
将 2 GB/s 除以机器数（5）得到以下结果：
2 GB/s ÷ 5 台机器 = 400 MB/s
群集中运行的 5 个 Kafka 源中的每一个都接收平均吞吐量为 400 MB/s 的数据结果。
Kafka source 的计算过程
The Shuffle / keyBy
接下来，需要确保具有相同键（在本例中为用户 id）的所有事件都在同一台计算机上结束。正在读取的 Kafka 消息源的数据（在 Kafka 中）可能会根据不同的分区方案进行分区。
Shuffle 过程将具有相同键的所有数据发送到一台计算机，因此需要将来自 Kafka 的 400 MB/s 数据流拆分为一个 user id 分区流：
400 MB/s ÷ 5 台机器 = 80 MB/s
平均而言，我们必须向每台计算机发送 80 MB/s 的数据。此分析是从一台机器的角度进行的，这意味着某些数据已经在指定的目标机器运行了，因此减去 80 MB/s 即可：
400 MB/s - 80 MB = 320 MB/s
可以得到结果：每台机器以 320 MB/s 的速率接收和发送用户数据。
The shuffle 的计算过程
- Window 窗口输出和 Kafka 发送
下一个要问的问题是窗口运算符发出多少数据并发送到 Kafka 接收器。答案是 67 MB/s，我们来解释一下我们是怎么得到这个数字的。
窗口运算符为每个键（key）保留 4 个数字（表示为长整形）的聚合值。运算符每分钟发出一次当前聚合总值。每个键从聚合中发出 2 个整形（user_id, window_ts）和 4 个长整形：
（2 x 4 字节）+（4 x 8 字节）=每个键 40 字节
然后将键的总数（500000000 除以机器数量）计算在内：
100000000 个 keys x 40 个字节 = 4 GB (从每台机器来看)
然后计算每秒大小：
4 GB/分钟 ÷ 60 = 67 MB/秒 （由每个任务管理器发出）
这意味着每个任务管理器平均从窗口运算符发出 67 MB/s 的用户数据。由于每个任务管理器上都有一个 Kafka 发送端（和窗口运算符在同一个任务管理器中），并且没有进一步的重新分区，所以这得到的是 Flink 向 Kafka 发送的数据量。
用户数据：从 Kafka，分发到窗口运算符并返回到 Kafka
窗口运算器的数据发射预计将是“突发”的，因为它们每分钟发送一次数据。实际上，运算符不会以 67 mb/s 的恒定速率给客户发送数据，而是每分钟内将可用带宽最大化几秒钟。
这些总计为：
- 数据输入：每台机器 720 MB/s（400+320）
- 数据输出：每台机器 387 MB/s（320+67）
- 状态访问和检查点
这不是全部的（内容）。到目前为止，我只查看了 Flink 正在处理的用户数据。在实际情况中需要计入从磁盘访问的开销，包括到 RocksDB 的存储状态和检查点。要了解磁盘访问成本，请查看窗口运算符（window operator）如何访问状态。Kafka 源也保持一定的状态，但与窗口运算符相比，它可以忽略不计。
要了解窗口运算符（window operator）的状态大小，需要从不同的角度进行查看。Flink 正在用 1 分钟的滑动窗口计算 5 分钟的窗口量。Flink 通过维护五个窗口来实现滑动窗口，每次滑动都对应一个 1 分钟的窗口。如前所述，当使用窗口实现即时聚合时，将为每个窗口中的每个键（key）维护 40 字节的状态。对于每个传入事件，首先需要从磁盘检索当前聚合值（读取 40 字节），更新聚合值，然后将新值写回（写入 40 字节）。
窗口状态
这意味着：
40 字节状态 x 5 个窗口 x 每台计算机 200000 msg/s = 40 MB/s
即需要的每台计算机的读或写磁盘访问权限。如前所述，磁盘是网络相互连接的，因此需要将这些数字添加到总吞吐量计算中。
现在总数是：
- 数据输入：760 MB/s（400 MB/s 数据输入 + 320 MB/s 随机播放 + 40 MB/s 状态）
- 数据输出：427 MB/s（320 MB/s 随机播放 + 67 MB/s 数据输出 + 40 MB/s 状态）
上述考虑是针对状态访问的，当新事件到达窗口运算符时，状态访问会持续进行，还需要容错启用检查点。如果机器或其他部分出现故障，需要恢复窗口内容并继续处理。
检查点设置为每分钟一个检查点，每个检查点将作业的整个状态复制到网络连接的文件系统中。
让我们一起来看看每台计算机上的整个状态有多大：
40 字节状态 x 5 个窗口 x 100000000 个 keys = 20 GB
并且，要获得每秒的值：
20 GB ÷ 60 = 333 MB/秒
与窗口运算类似，检查点是突发的，每分钟一次，它都试图将数据全速发送到外部存储器。Checkpointing 引发对 RocksDB 的额外状态访问（在本案例中，RocksDB 位于网络连接的磁盘上）。自 Flink 1.3 版本以来，RocksDB 状态后端支持增量 checkpoint，概念上通过仅发送自上一个 checkpoint 以来的变化量，减少了每个 checkpoint 上所需的网络传输，但本例中不使用此功能。
这会将总数更新为：
- 数据输入：760 MB/s（400+320+40）
- 数据输出：760 MB/s（320+67+40+333）
这意味着整个网络流量为：
760+760 x 5 + 400 + 2335 = 10335 MB/秒
400 是 5 台机器上 80 MB状态访问（读写）进程的总和，2335 是集群上 Kafka 输入和输出进程的总和。
这大概是上图所示硬件设置中可用网络容量的一半以上。
联网要求
补充一点，这些计算都不包括协议开销，例如来自 Flink、Kafka 或文件系统的 TCP、Ethernet 和 RPC 调用。但这仍然是一个很好的出发点，可以帮助您了解工作所需的硬件类型，以及性能指标。
扩展方法
基于以上分析，这个例子，在一个 5 节点集群的典型运行中，每台机器都需要处理 760 个 Mb/s 的数据，无论是输入还是输出，从 1250 Mb/s 的总容量来看，它保留了大约 40% 的网络容量因为部分被主观所简化的复杂因素，例如网络协议开销、从检查点恢复事件重放期间的重载，以及由数据歪斜引起的跨集群的负载不平衡。
对于 40% 的净空是否合适，没有一个一刀切的答案，但是这个算法应该是一个很好的起点。尝试上面的计算，更换机器数量、键（keys）的数量或每秒的消息数，选择要考虑的运维指标，然后将其与您的预算和运维因素相平衡。
作者：Robert Metzger
原文链接：https://www.ververica.com/blog/how-to-size-your-apache-flink-cluster-general-guidelines
