科幻电影适合原创剧本，而不适合改编。但当前国内科幻编剧太少了。
刘慈欣的《流浪地球》火了，自然而然的他的另一部作品——《三体》的影视化也再次被大家提及。
昨天，科幻大师级导演、曾执导《泰坦尼克号》、《阿凡达》等多部经典作品的詹姆斯·卡梅隆与刘慈欣进行了一场对话，二人就科幻电影和小说的关联和使命、科幻产业存在的问题等进行了一场深入对话。
而有关《三体》影视化的困难，刘慈欣也明确表示，“虽然《三体》电影项目已经启动多年，但实际上因经验有限，想在视觉、故事层面完美实现《三体》影视化比较困难，相反的自己更希望能先拍一些比较简单的科幻故事。”
对此，卡梅隆也表示认同。即便是拍摄过多部经典科幻电影，在深入了解《三体》后，他也认为这部小说拍成电影的难度非常的大。如果真的要拍，也需要按照6部电影的体量去拍，才足以展现出小说所描述的场景的深度和广度。
除此之外，二者还就科幻小说和科幻电影创作的区别进行了探讨。刘慈欣以《流浪地球》为例，他认为“两种创作目前在业态方面有明显断层，因为科幻小说只有一个人写，而科幻电影则是由7000人共同创作的。由此导致的是科幻电影视觉效果不断提升，而内容却乏善可陈。这是国产科幻片多年难有突破的根本原因。”
简而言之，就是科幻电影适合原创剧本，而不适合改编。但当前国内科幻编剧太少了。
对此卡梅隆则有自己的看法。
因为先有剧本、后有影像的艺术特点，相较于科幻小说，科幻电影存在非常明显的滞后性。在过去的四五十年里，科幻电影最主要的任务就是把此前的成熟科幻理念视觉化，将科幻普及大众。
此后，科幻电影又在受众的审美变化和文学流派的发展中，衍生出了超级英雄类、故事、文学科幻电影。
时至今日，科幻电影已不再要求有一个完美的结局，但必须是一个关于未来的、乐观的故事。它的重要意义不再预测未来，而是阻止不好的未来发生。
而有关科幻小说或科幻电影的取材和故事源，刘慈欣和卡梅隆都认为，“我们必须从科学中寻找故事资源。”
