前言
最近在看YouTube视频时,里面有自动字幕功能,当时非常激动,字幕很准确;其实YouTube这个功能在2010就上线了。今天就是想利用YouTube这个强大的功能,将音频转换成文本啊!因为尝试了讯飞和百度后,不只是收费,准确率也不好,特别是英文。
自己的音频(视频)
如果是视频,直接在YouTube上传就可以,如果是音频,YouTube不接受纯音频文件。所以,我们得通过第三方网站 TunesToTube - Upload 上传,给音频配上画面。
上传音频后转换视频:
![img_c6cec68b0a51e648fdbaffd35d03843c.png](https://yqfile.alicdn.com/img_c6cec68b0a51e648fdbaffd35d03843c.png?x-oss-process=image/resize,w_1400/format,webp)
Jietu20180223-230805.png
在YouTube视频管理,查看刚才上传的视频,需要等待一下,会自动生成字幕:
![img_b70ae2c4aac36c71b7b57448e13a9b3d.png](https://yqfile.alicdn.com/img_b70ae2c4aac36c71b7b57448e13a9b3d.png?x-oss-process=image/resize,w_1400/format,webp)
Jietu20180223-231102.png
可以查看自动生成的字幕,并且下载!
![img_bb4581a45678a7afb64149acbf3680a8.png](https://yqfile.alicdn.com/img_bb4581a45678a7afb64149acbf3680a8.png?x-oss-process=image/resize,w_1400/format,webp)
Jietu20180223-231146.png
YouTube的视频
如果是YouTube上已经有的视频,你想下载字幕,则可以通过第三方API来下载完整的字幕,以下是用 - YouTube字幕下载 网站示意:
![img_762600cdbd525ffbd1453de66dee2614.png](https://yqfile.alicdn.com/img_762600cdbd525ffbd1453de66dee2614.png?x-oss-process=image/resize,w_1400/format,webp)
Jietu20180223-232209.png
选择下载的字幕:
![img_d191579cef5cc72ef90b14c9d006f437.png](https://yqfile.alicdn.com/img_d191579cef5cc72ef90b14c9d006f437.png?x-oss-process=image/resize,w_1400/format,webp)
Jietu20180223-232142.png
下载的字幕示意:
![img_a20d8e0f4e318e0e32d26b1d066b7696.png](https://yqfile.alicdn.com/img_a20d8e0f4e318e0e32d26b1d066b7696.png?x-oss-process=image/resize,w_1400/format,webp)
Jietu20180223-232557@2x.png
总结
随着今年AI人工智能的发展,谷歌的自动翻译已经给世界带来了巨大的改变,相反国内,其实一直在说AI,却没有做出大的变化,就像优酷,没有考虑谷歌的强大,一直与爱x艺视频,腾x视频都在为版本争,而且国内都是综艺视频占大头,有点可惜。希望,AI在未来能解决更多简单操作但繁琐的重复劳动工作的问题,一起加油!
参考引用
- 一款自动、免费整理英文录音的神器,居然是它
- TunesToTube - Upload
- YouTube字幕下载_Vimeo字幕下载Download Youtube and Vimeo Captions(Subtitles)朱炜
- 推荐YouTube视频自动识别字幕的下载工具
注:本文首发于 iHTCboy's blog,如若转载,请注来源