【分享】2017年秋季苹果发布会乔布斯录音稿

简介: 忙碌让我们充实,也让我们空虚。节日、最后时刻等,一些特殊的时间节点都可能在某个瞬间提醒我们,时间去哪里了?我们现在忙碌的意义是什么?一些文字、一些声音总能在一些时间警醒我们一些人即使远去也会指引我们前行原稿There’s lot...

忙碌让我们充实,也让我们空虚。
节日、最后时刻等,一些特殊的时间节点都可能在某个瞬间提醒我们,时间去哪里了?我们现在忙碌的意义是什么?
一些文字、一些声音总能在一些时间警醒我们
一些人即使远去也会指引我们前行

img_67530cdd2b7c2d482a4b5920ce562fcf.jpe

原稿

There’s lots of ways to be as a person, and some people express their deep appreciation in different ways.
But one of the ways that I believe people express their appreciation to the rest of humanity is to make something wonderful and put it out there.
And you never meet the people, you never shake their hands, you never hear their story or tell yours.
But somehow in the act of making something with a great deal of care and love, something’s transmitted there.
And it’s a way of expressing to the rest of our species, our deep appreciation.
So we need to be true to who we are, and remember what’s really important to us.
That’s what’s going to keep Apple, Apple, as if we keep us, us.

个人翻译稿

人生之路众多,一些人以不同的方式表达内心中的感激。
我相信有一种表达感激的方式,就是去创造一些美妙的事物,并展现给人们。
也许你从未遇到那些人,没有机会与他们握手,也从未听过他们的故事,也没有向他们讲述自己的曾经。
但在我们创造包含守护和爱的事物的同时,某些事物会被传递到世界的角落。
这是向世人表达我们的感激之情的方式。
所以我们需要真诚相待自我,记住那些对于我们真正重要的事物。
也正是这些让苹果成为苹果,让我们成为我们。

目录
相关文章
|
新能源 Android开发 iOS开发
索尼正在开发硫磺电池技术;魅族年末再推新品或为新款耳机 | 快讯
近日有消息称,索尼正在开发全新的电池技术,如果一切顺利的话,这种新一代的电池续航能力将在锂离子电池的现有基础上提升 40%。而这种电池并非传统锂离子电池,而是一种使用硫磺化合物制作的新型电池。
162 0
索尼正在开发硫磺电池技术;魅族年末再推新品或为新款耳机 | 快讯
|
传感器 安全 数据库
360奇酷手机的看点和槽点
今天下午,老冀参加了周鸿祎的奇酷手机发布会,演讲者老周还是挺卖力的,用自己充满激情的大嗓门讲了足足两个半小时,到最后嗓子都有些嘶哑了。整场演讲停下来,老冀感觉,新发布的奇酷手机有这么几大看点:
142 0
360奇酷手机的看点和槽点
|
传感器 编解码 生物认证
震撼!iPhone 8史上最重要的铁证曝光!
近几天,库克的心情凉透了~~
143 0
震撼!iPhone 8史上最重要的铁证曝光!
|
生物认证 Android开发 iOS开发
今年的红色特别版 iPhone ,除了公益,还肩负着苹果更多的期待
如你们所见,红色特别版 iPhone 8 和 iPhone 8 Plus 已经出现在苹果官网上了!
656 0
今年的红色特别版 iPhone ,除了公益,还肩负着苹果更多的期待
|
供应链 iOS开发 SoC
重磅!小米MIX 2怒怼iPhone 8!
最近科技手机圈内除了三星Note 8和iPhone 8为科技“春晚”做足准备外,连擅长怼魅族的小米也紧随其后。9月,谁会占据主导地位?
151 0
重磅!小米MIX 2怒怼iPhone 8!
|
人工智能 安全 搜索推荐
苹果 WWDC 2016 大会内容预测:Siri将成最大亮点
6 月 13 日,世界各地的苹果粉又会踏上年度旧金山朝圣之旅,因为 2016 年度苹果全球开发者大会(WWDC)即将召开。这场会议已经见证了很多颠覆性新产品的诞生,比如 iPhone 和 iPad。从严格意义上来说,WWDC是一场开发者会议,当然也会发布一些影响商业技术用户的消息。以下是对这次WWDC大会发布内容的推测。
183 0
苹果 WWDC 2016 大会内容预测:Siri将成最大亮点
苹果又挖VR界大牛,这次是Jaunt 的创始人
苹果到底会不会推出AR、VR硬件,我们可以拭目以待。
248 0
|
iOS开发
9月13日科技联播:苹果发布会公布史上最贵iPhone,天猫针对iPhone新机推出“保值回购”计划
苹果史上最贵iPhone诞生!支持双卡双待;天猫重磅推出苹果“保值回购”计划,4折的价格就能使用一年的新品iPhone;小程序持续走热,蚂蚁金服落实升级生态孵化计划,将支付宝小程序上升为事业部,一起来看今天的科技快讯!
1840 0